Lyrics and translation Alcione - Ave Coração

Ave Coração

Ave coração
Vamos falar além daqui
As ondas do mar podem calar
Pra nos ouvir
Só eu e você
Ave coração
Hei de guardar o que disser
E hei de jurar
Nem saberá o céu sequer
Só eu e você
Mas não venha com: ai de mim
Meu perdão já bateu com as dez
Foi a golpes de penas sim
Quis ser Deus entre infiéis
Coração a seu belprazer
Existir sem jamais viver
Recuei ante o destemor
Nem sei o que sou com você
Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira
E vou...
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei
Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira
E vou...
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei
Ave coração
Vamos falar além daqui
As ondas do mar podem calar
Pra nos ouvir
Só eu e você
Mas não venha com: ai de mim
Meu perdão já bateu com as dez
Foi a golpes de penas sim
Quis ser Deus entre infiéis
Coração a seu belprazer
Existir sem jamais viver
Recuei ante o destemor
Nem sei o que sou com você
Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira
E vou...
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei
Não conheço a sua verdade
Nem um terço de sua mentira
Obedeço a sua vaidade
Com vontade de soltar a ira
E vou...
Vou mascando essa banda podre
No alento desse vento em proa
Numa boa
Diga como pode
Ser meu rei, ser meu rei, ser meu rei
Rei rei Invalid URI: The URI scheme is not valid.

Птица Сердце

Птица сердце мое
Давай поговорим по душам
Морские волны могут замолчать,
Чтобы нас услышать
Только ты и я
Птица сердце мое
Я сохраню все, что ты скажешь
И я поклянусь,
Даже небо не узнает
Только ты и я
Но не приходи ко мне с "горе мне",
Мое прощение пробило десять часов
Да, оно было нанесено ударами перьев,
Ты хотел быть Богом среди неверных
Сердце в твоем полном распоряжении
Существовать, но никогда не жить
Я отступила перед твоей бесстрашностью
Даже не знаю, кто я рядом с тобой
Я не знаю твоей правды
И трети твоей лжи
Я подчиняюсь твоей тщеславности
С желанием выпустить гнев
И я иду...
Иду, пережевывая эту гнилую часть,
Вдохновленная этим ветром в лицо
Спокойно
Скажи, как ты можешь
Быть моим королем, быть моим королем, быть моим королем
Король, король
Я не знаю твоей правды
И трети твоей лжи
Я подчиняюсь твоей тщеславности
С желанием выпустить гнев
И я иду...
Иду, пережевывая эту гнилую часть,
Вдохновленная этим ветром в лицо
Спокойно
Скажи, как ты можешь
Быть моим королем, быть моим королем, быть моим королем
Король, король
Птица сердце мое
Давай поговорим по душам
Морские волны могут замолчать,
Чтобы нас услышать
Только ты и я
Но не приходи ко мне с "горе мне",
Мое прощение пробило десять часов
Да, оно было нанесено ударами перьев,
Ты хотел быть Богом среди неверных
Сердце в твоем полном распоряжении
Существовать, но никогда не жить
Я отступила перед твоей бесстрашностью
Даже не знаю, кто я рядом с тобой
Я не знаю твоей правды
И трети твоей лжи
Я подчиняюсь твоей тщеславности
С желанием выпустить гнев
И я иду...
Иду, пережевывая эту гнилую часть,
Вдохновленная этим ветром в лицо
Спокойно
Скажи, как ты можешь
Быть моим королем, быть моим королем, быть моим королем
Король, король
Я не знаю твоей правды
И трети твоей лжи
Я подчиняюсь твоей тщеславности
С желанием выпустить гнев
И я иду...
Иду, пережевывая эту гнилую часть,
Вдохновленная этим ветром в лицо
Спокойно
Скажи, как ты можешь
Быть моим королем, быть моим королем, быть моим королем
Король, король