Alcione - Bate Palma Aê - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Alcione Bate Palma Aê - Ao Vivo

Bate Palma Aê - Ao Vivo

Alcione

Bate Palma Aê - Ao Vivo - Alcionetranslation in French




Bate Palma Aê - Ao Vivo
Frappe des Mains - En Direct
Mamãe não chora
Maman ne pleure pas
Seu bebê cresceu e vai embora
Ton bébé a grandi et s'en va
Sei que é triste, mas não se apavora
Je sais que c'est triste, mais ne t'inquiète pas
O impossível você fez
L'impossible, tu l'as fait
Tudo você fez
Tout, tu l'as fait
Chegou a hora
L'heure est venue
De viver a vida mundo afora
De vivre sa vie à travers le monde
Tudo certo, pois ele te adora
Tout va bien, car il t'adore
Mas é dele agora a vez
Mais c'est son tour maintenant
Mamãe não chora
Maman ne pleure pas
Seu bebê cresceu e vai embora
Ton bébé a grandi et s'en va
Sei que é triste, mas não se apavora
Je sais que c'est triste, mais ne t'inquiète pas
O impossível você fez
L'impossible, tu l'as fait
Tudo você fez
Tout, tu l'as fait
Chegou a hora
L'heure est venue
De viver a vida mundo afora
De vivre sa vie à travers le monde
Tudo certo, pois ele te adora
Tout va bien, car il t'adore
Mas é dele agora a vez
Mais c'est son tour maintenant
Devagarinho, passo a passo
Doucement, pas à pas
Conquistando o seu espaço
Conquérant son espace
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Não deixou furo no passado
Il n'a pas laissé de faille dans le passé
Ô! Moleque dedicado
Oh ! Gamin dévoué
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Vai decolar
Il va décoller
Te comover
T'émouvoir
E vai brilhar todos vão ver
Et il va briller, tout le monde le verra
E aprender
Et apprendre
Que dá pra ser melhor
Qu'on peut être meilleur
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Mas vai voltar
Mais il reviendra
Te agradecer
Te remercier
Vai te embalar
Il te bercera
E te dizer
Et te dira
Que é você
Que c'est toi
Pra ele o bem maior
Pour lui le plus grand bien
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Mamãe não chora
Maman ne pleure pas
Seu bebê cresceu e vai embora
Ton bébé a grandi et s'en va
Sei que é triste, mas não se apavora
Je sais que c'est triste, mais ne t'inquiète pas
O impossível você fez
L'impossible, tu l'as fait
Tudo você fez
Tout, tu l'as fait
Chegou a hora
L'heure est venue
De viver a vida mundo afora
De vivre sa vie à travers le monde
Tudo certo, pois ele te adora
Tout va bien, car il t'adore
Mas é dele agora a vez
Mais c'est son tour maintenant
Devagarinho, passo a passo
Doucement, pas à pas
Conquistando o seu espaço
Conquérant son espace
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Não deixou furo no passado
Il n'a pas laissé de faille dans le passé
Ô! Moleque dedicado
Oh ! Gamin dévoué
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Vai decolar
Il va décoller
Te comover
T'émouvoir
E vai brilhar todos vão ver
Et il va briller, tout le monde le verra
E aprender
Et apprendre
Que dá pra ser melhor
Qu'on peut être meilleur
Bate palma aê!
Frappe des mains !
Mas vai voltar
Mais il reviendra
Te agradecer
Te remercier
Vai te embalar
Il te bercera
E te dizer
Et te dira
Que é você
Que c'est toi
Pra ele o bem maior
Pour lui le plus grand bien
Bate palma aê!
Frappe des mains !
- Bate palma aê, gente!
- Frappe des mains, tout le monde !




Alcione - Eterna Alegria (Special Edition) - Ao Vivo
Album
Eterna Alegria (Special Edition) - Ao Vivo
date of release
01-01-2014

1 Mutirão de Amor - Ao Vivo
2 Nos Pagodes da Vida - Ao Vivo
3 Sorriso de Banjo (feat Andreai Caffe) [Ao Vivo] [Ao Vivo]
4 Essa Gente de Mangueira / Tem Capoeira (Ao Vivo)
5 Difícil de Aturar (Ao Vivo)
6 Por Ser Mulher (Ao Vivo)
7 A Dona Sou Eu (Ao Vivo)
8 Produto Brasileiro (Ao Vivo)
9 Eterna Alegria (Ao Vivo)
10 Sentença (Ao Vivo)
11 A Dama e o Vagabundo (Ao Vivo)
12 Ogum Chorou Que Chorou (Ao Vivo)
13 Sem Palavras (Ao Vivo)
14 Pontos Finais - Ao Vivo
15 Amor Surreal - Ao Vivo
16 Direitos Iguais (Ao Vivo)
17 Não Me Venha Outra Vez Falar de Amor - Ao Vivo
18 Conversa Fiada - Ao Vivo
19 Bate Palma Aê - Ao Vivo
20 Chapéu de Couro - Ao Vivo
21 Magia do Palco - Ao Vivo
22 Êh, Êh - Ao Vivo
23 Quem Me Levará Sou Eu / Contrato de Separação - Ao Vivo
24 Romaria (feat. Victor e Leo) [Ao Vivo]
Attention! Feel free to leave feedback.