Lyrics and translation Alcione - Clareou

Clareou

Graças a Deus, clareou
Tudo agora melhorou
A vez do samba chegou
E quando chega o carnaval
São as escolas de Samba
A atração principal
Sendo no morro ou no asfalto
O samba fala mais alto
O samba se consagrou
E o sambista não cabe em si
De felicidade
E bem feliz ele diz: clareou...
E o sambista não cabe em si
De felicidade
E bem feliz ele diz:
Que o samba já foi marginalizado
Há bem pouco tempo passado
Cantar samba era pecado capital
Mas hoje até a sociedade
Despida em sua vaidade
Canta samba quando chega o carnaval
O samba já foi marginalizado
Há bem pouco tempo passado
Cantar samba era pecado capital
Mas hoje até a sociedade
Despida em sua vaidade
Canta samba quando chega o carnaval
Clareou...

Il a fait clair

Grâce à Dieu, il a fait clair
Tout va mieux maintenant
Le moment du samba est arrivé
Et quand le carnaval arrive
Ce sont les écoles de samba
L'attraction principale
Que ce soit sur la colline ou sur l'asphalte
Le samba parle plus fort
Le samba s'est imposé
Et le sambiste ne tient pas en place
De bonheur
Et très heureux il dit : il a fait clair...
Et le sambiste ne tient pas en place
De bonheur
Et très heureux il dit :
Que le samba a été marginalisé
Il n'y a pas si longtemps
Chanter du samba était un péché capital
Mais aujourd'hui même la société
Vêtue de sa vanité
Chante du samba quand le carnaval arrive
Le samba a été marginalisé
Il n'y a pas si longtemps
Chanter du samba était un péché capital
Mais aujourd'hui même la société
Vêtue de sa vanité
Chante du samba quand le carnaval arrive
Il a fait clair...