Alcione - Clareou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - Clareou




Clareou
Il a fait clair
Graças a Deus, clareou
Grâce à Dieu, il a fait clair
Tudo agora melhorou
Tout va mieux maintenant
A vez do samba chegou
Le moment du samba est arrivé
E quando chega o carnaval
Et quand le carnaval arrive
São as escolas de Samba
Ce sont les écoles de samba
A atração principal
L'attraction principale
Sendo no morro ou no asfalto
Que ce soit sur la colline ou sur l'asphalte
O samba fala mais alto
Le samba parle plus fort
O samba se consagrou
Le samba s'est imposé
E o sambista não cabe em si
Et le sambiste ne tient pas en place
De felicidade
De bonheur
E bem feliz ele diz: clareou...
Et très heureux il dit : il a fait clair...
E o sambista não cabe em si
Et le sambiste ne tient pas en place
De felicidade
De bonheur
E bem feliz ele diz:
Et très heureux il dit :
Que o samba foi marginalizado
Que le samba a été marginalisé
bem pouco tempo passado
Il n'y a pas si longtemps
Cantar samba era pecado capital
Chanter du samba était un péché capital
Mas hoje até a sociedade
Mais aujourd'hui même la société
Despida em sua vaidade
Vêtue de sa vanité
Canta samba quando chega o carnaval
Chante du samba quand le carnaval arrive
O samba foi marginalizado
Le samba a été marginalisé
bem pouco tempo passado
Il n'y a pas si longtemps
Cantar samba era pecado capital
Chanter du samba était un péché capital
Mas hoje até a sociedade
Mais aujourd'hui même la société
Despida em sua vaidade
Vêtue de sa vanité
Canta samba quando chega o carnaval
Chante du samba quand le carnaval arrive
Clareou...
Il a fait clair...





Writer(s): Edel Ferreira Lima, Neoci Dias De Andrade


Attention! Feel free to leave feedback.