Lyrics and translation Alcione - Deixa Que o Dia Amanheça

Deixa Que o Dia Amanheça

Deixa que a noite termine
E que o dia amanheça
Deixe eu ficar a teu lado
E que nunca me esqueça
Que és tão importante
E teu amor meu par constante
Que só me traz prazer
Deixa os primeiros raios
Invadirem a janela
Deixa banhar minha pele
Pois fica mais bela
Deixa que eu te ame
Deixa que eu te chame
Para sempre de amor
Me deixa ser na tua vida
A única esperança
De quem ainda quer ser feliz
Vem me dar a tua mão
E deixa eu ser a dona
Do teu coração

Laisse le jour se lever

Laisse la nuit finir
Et que le jour se lève
Laisse-moi rester à tes côtés
Et que tu ne m'oublies jamais
Que tu es si important
Et ton amour mon partenaire constant
Qui ne me procure que du plaisir
Laisse les premiers rayons
Envahir la fenêtre
Laisse-les baigner ma peau
Parce qu'elle devient plus belle
Laisse-moi t'aimer
Laisse-moi t'appeler
Pour toujours d'amour
Laisse-moi être dans ta vie
Le seul espoir
De celui qui veut encore être heureux
Viens me donner ta main
Et laisse-moi être la maîtresse
De ton cœur