Lyrics and translation Alcione - Divina Malícia

Divina Malícia

Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser teu Xangô
Meu Orumilá
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
No seu colo, essa divina malícia, me dá
Essa coisa, essa leseira, preguiça, me dá
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quando seu colo coleia me calo, odoiô
Porque me bole esse bolimbolacho nagô
Quando seu colo coleia me calo, odoiô
Porque me bole esse bolimbolacho nagô
Baixa um santo sensual, que me pega
Me retesa como um arco, na mira
Me amolece como doces quadris, no merengue
No merengue, no merengue
Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser o teu Xangô
Meu Orumilá
Orixá do meu amor
Epa babá
Quero ser o teu Xangô
Meu Orumilá
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Nos barajás do seu colo tem um quê
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
No seu colo, essa divina malícia, me dá
Essa coisa, essa leseira, preguiça, me dá
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe
Quero ver você bailar, bailar
Catende
No seu colo me ninar Mambembe...

Divine malice

Orixá de mon amour
Epa babá
Je veux être ton Xangô
Mon Orumilá
Dans les barajás de ton sein, il y a un je ne sais quoi
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Dans les barajás de ton sein, il y a un je ne sais quoi
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Dans ton sein, cette divine malice, me donne
Cette chose, cette nonchalance, cette paresse, me donne
Je veux te voir danser, danser
Catende
Dans ton sein, berce-moi, Mambembe
Je veux te voir danser, danser
Catende
Dans ton sein, berce-moi, Mambembe
Quand ton sein se resserre, je me tais, odoiô
Parce que ce bolimbolacho nagô me fait vibrer
Quand ton sein se resserre, je me tais, odoiô
Parce que ce bolimbolacho nagô me fait vibrer
Descends un saint sensuel, qui me prend
Me tend comme un arc, dans le viseur
Me ramollit comme de douces hanches, dans le merengue
Dans le merengue, dans le merengue
Orixá de mon amour
Epa babá
Je veux être ton Xangô
Mon Orumilá
Orixá de mon amour
Epa babá
Je veux être ton Xangô
Mon Orumilá
Dans les barajás de ton sein, il y a un je ne sais quoi
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Dans les barajás de ton sein, il y a un je ne sais quoi
Coito, cadangue, cassangue, canjerê
Dans ton sein, cette divine malice, me donne
Cette chose, cette nonchalance, cette paresse, me donne
Je veux te voir danser, danser
Catende
Dans ton sein, berce-moi, Mambembe
Je veux te voir danser, danser
Catende
Dans ton sein, berce-moi, Mambembe
Je veux te voir danser, danser
Catende
Dans ton sein, berce-moi, Mambembe
Je veux te voir danser, danser
Catende
Dans ton sein, berce-moi, Mambembe...