Lyrics and translation Alcione - Dona Neuma "A Rosa"
Mangueira
Mangueira
O
teu
cenário
é
uma
beleza,
que
riqueza
Ton
paysage
est
une
beauté,
quelle
richesse
Mangueira
Mangueira
Teu
tamborim
está
chorando
de
tristeza
Ton
tambourin
pleure
de
tristesse
Ó
neuma,
olha
por
nós!
Oh
Neuma,
veille
sur
nous !
Olha
esse
morro
de
saudade
Regarde
cette
colline
de
nostalgie
Você
que
é
mãe
verdadeira
Toi
qui
es
une
vraie
mère
Da
estação
primeira
de
mangueira
De
la
première
saison
de
Mangueira
Mas
o
samba
em
magueira
Mais
le
samba
à
Mangueira
Vai
continuar
Continuera
Essa
gente
que
é
bamba
Ces
gens
qui
sont
des
as
E
não
pode
parar
Et
ne
peuvent
pas
s'arrêter
Verde,
rosa,
é
mangueira
Vert,
rose,
c'est
Mangueira
E
a
rosa
mais
bela
Et
la
rose
la
plus
belle
Se
dona
neuma
é
a
rosa
Si
Dona
Neuma
est
la
rose
O
jardim
da
mangueira
Le
jardin
de
Mangueira
Tem
saudade
dela
L'a
dans
ses
pensées
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.