Alcione - Enquanto Houver Saudade - translation of the lyrics into French
Alcione Enquanto Houver Saudade

Alcione - Enquanto Houver Saudade

Lyrics and translation Alcione - Enquanto Houver Saudade




Enquanto Houver Saudade
Tant qu'il y aura de la nostalgie
Enquanto houver saudade
Tant qu'il y aura de la nostalgie
Eu não te esqueci
Je ne t'ai pas oublié
Enquanto houver verdade
Tant qu'il y aura de la vérité
Não vou pra longe daqui
Je ne m'éloignerai pas d'ici
Enquanto houver desejo
Tant qu'il y aura du désir
Mais uma razão pra ficar
Une raison de plus de rester
Como é que eu vou embora
Comment puis-je partir
Se em mim eu vou te levar
Si je t'emporte avec moi
Porque eu te amo (te amo)
Parce que je t'aime (je t'aime)
Eu te quero (te quero)
Je te veux (je te veux)
E não vou brigar com a vida
Et je ne vais pas me battre avec la vie
Um amor grande assim
Un amour aussi grand
Tão perfeito pra mim, nunca mais
Si parfait pour moi, jamais plus
Porque eu te amo (te amo)
Parce que je t'aime (je t'aime)
Eu te adoro (te adoro)
Je t'adore (je t'adore)
E não tem outra saída
Et il n'y a pas d'autre issue
Eu só posso dizer
Je ne peux que dire
Que esse amor por você
Que cet amour pour toi
É demais, é demais
C'est trop, c'est trop
Enquanto houver saudade
Tant qu'il y aura de la nostalgie
Eu não te esqueci
Je ne t'ai pas oublié
Enquanto houver verdade
Tant qu'il y aura de la vérité
Não vou pra longe daqui
Je ne m'éloignerai pas d'ici
Enquanto houver desejo
Tant qu'il y aura du désir
Mais uma razão pra ficar
Une raison de plus de rester
Como é que eu vou embora
Comment puis-je partir
Se em mim eu vou te levar
Si je t'emporte avec moi
Porque eu te amo (te amo)
Parce que je t'aime (je t'aime)
Eu te quero (te quero)
Je te veux (je te veux)
E não vou brigar com a vida
Et je ne vais pas me battre avec la vie
Um amor grande assim
Un amour aussi grand
Tão perfeito pra mim, nunca mais
Si parfait pour moi, jamais plus
Porque eu te amo (te amo)
Parce que je t'aime (je t'aime)
Eu te adoro (te adoro)
Je t'adore (je t'adore)
E não tem outra saída
Et il n'y a pas d'autre issue
Eu só posso dizer
Je ne peux que dire
Que esse amor por você
Que cet amour pour toi
É demais
C'est trop
Porque eu te amo (te amo)
Parce que je t'aime (je t'aime)
Eu te quero (te quero)
Je te veux (je te veux)
E não vou brincar com a vida
Et je ne vais pas jouer avec la vie
Um amor grande assim
Un amour aussi grand
Tão perfeito pra mim, nunca mais
Si parfait pour moi, jamais plus
Porque eu te amo (te amo)
Parce que je t'aime (je t'aime)
Eu te adoro (te adoro)
Je t'adore (je t'adore)
E não tem outra saída
Et il n'y a pas d'autre issue
Eu só posso dizer
Je ne peux que dire
Que esse amor por você
Que cet amour pour toi
É demais, é demais
C'est trop, c'est trop




Writer(s): paulo sérgio valle, reinaldo arias
Alcione - Faz Uma Loucura Por Mim
Album
Faz Uma Loucura Por Mim
date of release
01-01-2010

1 Contra a Correnteza
2 Na Mesma Proporção
3 É o Amor
4 Deus me Livre de Você
5 Faz Um Loucura Por Mim
6 Tocaia
7 Razão e Nostalgia
8 A Sangue Frio
9 A Que Mais Deixa Saudade
10 Não Pense em Mim
11 Mais um Barco
12 Na Hora da Raiva
13 Queda de Braço
14 Primo do Jazz
15 Enquanto Houver Saudade
16 Solfadorelami
Attention! Feel free to leave feedback.