Lyrics and translation Alcione - Enquanto Houver Saudade
Enquanto
houver
saudade
Пока
есть
тоска,
Eu
não
te
esqueci
Я
тебя
не
забыла.
Enquanto
houver
verdade
Пока
есть
правда,
Não
vou
pra
longe
daqui
Не
уйду
далеко
отсюда.
Enquanto
houver
desejo
Пока
есть
желание,
Mais
uma
razão
pra
ficar
Есть
еще
одна
причина
остаться.
Como
é
que
eu
vou
embora
Как
же
я
уйду,
Se
em
mim
eu
vou
te
levar
Если
в
себе
тебя
унесу?
Porque
eu
te
amo
(te
amo)
Потому
что
я
люблю
тебя
(люблю
тебя),
Eu
te
quero
(te
quero)
Я
хочу
тебя
(хочу
тебя),
E
não
vou
brigar
com
a
vida
И
не
буду
спорить
с
судьбой.
Um
amor
grande
assim
Такая
большая
любовь,
Tão
perfeito
pra
mim,
nunca
mais
Такая
идеальная
для
меня,
никогда
больше.
Porque
eu
te
amo
(te
amo)
Потому
что
я
люблю
тебя
(люблю
тебя),
Eu
te
adoro
(te
adoro)
Я
обожаю
тебя
(обожаю
тебя),
E
não
tem
outra
saída
И
нет
другого
выхода.
Eu
só
posso
dizer
Я
могу
только
сказать,
Que
esse
amor
por
você
Что
эта
любовь
к
тебе
É
demais,
é
demais
Слишком
сильна,
слишком
сильна.
Enquanto
houver
saudade
Пока
есть
тоска,
Eu
não
te
esqueci
Я
тебя
не
забыла.
Enquanto
houver
verdade
Пока
есть
правда,
Não
vou
pra
longe
daqui
Не
уйду
далеко
отсюда.
Enquanto
houver
desejo
Пока
есть
желание,
Mais
uma
razão
pra
ficar
Есть
еще
одна
причина
остаться.
Como
é
que
eu
vou
embora
Как
же
я
уйду,
Se
em
mim
eu
vou
te
levar
Если
в
себе
тебя
унесу?
Porque
eu
te
amo
(te
amo)
Потому
что
я
люблю
тебя
(люблю
тебя),
Eu
te
quero
(te
quero)
Я
хочу
тебя
(хочу
тебя),
E
não
vou
brigar
com
a
vida
И
не
буду
спорить
с
судьбой.
Um
amor
grande
assim
Такая
большая
любовь,
Tão
perfeito
pra
mim,
nunca
mais
Такая
идеальная
для
меня,
никогда
больше.
Porque
eu
te
amo
(te
amo)
Потому
что
я
люблю
тебя
(люблю
тебя),
Eu
te
adoro
(te
adoro)
Я
обожаю
тебя
(обожаю
тебя),
E
não
tem
outra
saída
И
нет
другого
выхода.
Eu
só
posso
dizer
Я
могу
только
сказать,
Que
esse
amor
por
você
Что
эта
любовь
к
тебе
É
demais
Слишком
сильна.
Porque
eu
te
amo
(te
amo)
Потому
что
я
люблю
тебя
(люблю
тебя),
Eu
te
quero
(te
quero)
Я
хочу
тебя
(хочу
тебя),
E
não
vou
brincar
com
a
vida
И
не
буду
играть
с
судьбой.
Um
amor
grande
assim
Такая
большая
любовь,
Tão
perfeito
pra
mim,
nunca
mais
Такая
идеальная
для
меня,
никогда
больше.
Porque
eu
te
amo
(te
amo)
Потому
что
я
люблю
тебя
(люблю
тебя),
Eu
te
adoro
(te
adoro)
Я
обожаю
тебя
(обожаю
тебя),
E
não
tem
outra
saída
И
нет
другого
выхода.
Eu
só
posso
dizer
Я
могу
только
сказать,
Que
esse
amor
por
você
Что
эта
любовь
к
тебе
É
demais,
é
demais
Слишком
сильна,
слишком
сильна.
Rate the translation
1
Contra a Correnteza
2 Na Mesma Proporção
3 É o Amor
4 Deus me Livre de Você
5 Faz Um Loucura Por Mim
6 Tocaia
7 Razão e Nostalgia
8 A Sangue Frio
9 A Que Mais Deixa Saudade
10 Não Pense em Mim
11 Mais um Barco
12 Na Hora da Raiva
13 Queda de Braço
14 Primo do Jazz
15 Enquanto Houver Saudade
16 Solfadorelami
2 Na Mesma Proporção
3 É o Amor
4 Deus me Livre de Você
5 Faz Um Loucura Por Mim
6 Tocaia
7 Razão e Nostalgia
8 A Sangue Frio
9 A Que Mais Deixa Saudade
10 Não Pense em Mim
11 Mais um Barco
12 Na Hora da Raiva
13 Queda de Braço
14 Primo do Jazz
15 Enquanto Houver Saudade
16 Solfadorelami
Attention! Feel free to leave feedback.