Lyrics and translation Alcione - Eternas Madrugadas

Eternas Madrugadas

Foi mais um caso de amor
Foi solidão o que restou
E tá doendo e vai dor
Até achar alguém

Foi lindo o tempo que durou
Foi bem gostoso mais passou
E to sofrendo e vou sofrer
Mas vai ficar tudo bem

Eu vou desfrutar da liberdade pra viver
Quero encontrar felicidade e te esquecer
A cidade vai se enfeitar na esperança de me ver
Vou brilhar eternas madrugadas
Ser amada e dar prazer

Foi mais um caso de amor
Foi solidão o que restou
E tá doendo e vai dor
Até achar alguém

Foi lindo o tempo que durou
Foi bem gostoso mais passou
E to sofrendo e vou sofrer
Mas vai ficar tudo bem

Me apaixonarei
Bem mais que um milhão de vezes
Me aconchegarei
Em muitos braços por ai
Me alucinarei
Em tantas noites envolventes
Bem que eu te avisei
Jurei que nunca mais ia pensar em ti

Éternels Matins

C'était un autre cas d'amour
La solitude est tout ce qui reste
Et ça fait mal et ça fera mal
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un

Le temps que ça a duré était beau
C'était très agréable, mais c'est fini
Et je souffre et je souffrirai
Mais tout ira bien

Je vais profiter de la liberté pour vivre
Je veux trouver le bonheur et t'oublier
La ville va se parer pour espérer me voir
Je brillerai d'éternels matins
Être aimée et donner du plaisir

C'était un autre cas d'amour
La solitude est tout ce qui reste
Et ça fait mal et ça fera mal
Jusqu'à ce que je trouve quelqu'un

Le temps que ça a duré était beau
C'était très agréable, mais c'est fini
Et je souffre et je souffrirai
Mais tout ira bien

Je tomberai amoureuse
Bien plus d'un million de fois
Je me blottirai
Dans de nombreux bras partout
Je deviendrai folle
Dans tant de nuits envoûtantes
Je te l'avais bien dit
J'ai juré que je ne penserais plus jamais à toi