Alcione - Faz Corpo Mole - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - Faz Corpo Mole




Faz Corpo Mole
Fais ton corps mou
Eu quero ver o teu balanço, balançar (oi)
Je veux voir ton balancement, balance (oh)
Faz corpo mole que a maré vai te levar
Fais ton corps mou et la marée te portera
Mas se o amor que eu te dei, não der
Mais si l'amour que je t'ai donné ne suffit pas
Se quiser tenho mais pra dar
Si tu veux, j'en ai encore à donner
Faz assim que eu gosto
Fais comme ça, j'aime ça
Olha que eu me encosto
Regarde, je m'appuie
Vem que você vai gostar
Viens, tu vas aimer ça
Eu quero ser o mar
Je veux être la mer
O mar eu quero ser
La mer, je veux être
Se a noite vem brilhar
Si la nuit vient briller
Faz de mim amanhecer
Fais de moi l'aube
Você me faz sonhar
Tu me fais rêver
Me deixa acontecer
Laisse-moi arriver
É bom saber amar
C'est bon de savoir aimer
Dessa vez é pra valer
Cette fois, c'est pour de vrai
Eu quero ver o teu balanço, balançar (oi)
Je veux voir ton balancement, balance (oh)
Faz corpo mole que a maré vai te levar
Fais ton corps mou et la marée te portera





Writer(s): Arlindo Cruz Arlindo Domingos, Franco Jose


Attention! Feel free to leave feedback.