Alcione - Feito Traça - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Feito Traça




Feito Traça
Как моль
Não sei com quem estás
Не знаю, с кем ты,
Quando não estás comigo
Когда ты не со мной,
Quem anda em teus quintais
Кто бродит в твоих садах,
Sem medo do perigo
Не ведая об опасности.
Quem fez se iluminar
Кто заставил сиять
No teu olhar escuro
Твой взгляд темный,
Quem te deu tanto mar
Кто дал тебе столько моря
E o porto tão seguro
И такую безопасную гавань.
Quem canta esta canção
Кто поет эту песню,
Que ninguém mais conhece
Которую больше никто не знает,
Quem come em tua mão
Кто ест с твоей руки,
Lhe dando o que merece
Давая ему то, что он заслуживает.
Com quem tu rodopias
С кем ты кружишься
Nesse salão deserto
В этом пустынном зале,
Quem te vigia perto
Кто наблюдает за тобой,
Nos cárceres dos dias
В темнице дней.
Quem é o amor tirano
Кто эта тираническая любовь,
Que abre tuas portas
Что открывает твои двери,
Se entranha em tuas rotas
Проникает в твои пути,
Feito traça no pano
Как моль в ткань.
Que anjo indecente
Какой бесстыжий ангел,
Mulher aventureira
Женщина-авантюристка,
Que faz arder contente
Что заставляет гореть от счастья
Aos pés dessa fogueira
У подножия этого костра.
Quem é o amor tirano
Кто эта тираническая любовь,
Que abre tuas portas
Что открывает твои двери,
Se entranha em tuas rotas
Проникает в твои пути,
Feito traça no pano
Как моль в ткань.
Que anjo indecente
Какой бесстыжий ангел,
Mulher aventureira
Женщина-авантюристка,
Que faz arder contente
Что заставляет гореть от счастья
Aos pés dessa fogueira
У подножия этого костра.
Não sei com quem estás
Не знаю, с кем ты,
Quando não estás comigo
Когда ты не со мной,
Quem anda em teus quintais
Кто бродит в твоих садах,
Sem medo do perigo
Не ведая об опасности.
Quem fez se iluminar
Кто заставил сиять
No teu olhar escuro
Твой взгляд темный,
Quem te deu tanto mar
Кто дал тебе столько моря
E o porto tão seguro
И такую безопасную гавань.
Quem é o amor tirano
Кто эта тираническая любовь,
Que abre tuas portas
Что открывает твои двери,
Se entranha em tuas rotas
Проникает в твои пути,
Feito traça no pano
Как моль в ткань.
Que anjo indecente
Какой бесстыжий ангел,
Mulher aventureira
Женщина-авантюристка,
Que faz arder contente
Что заставляет гореть от счастья
Aos pés dessa fogueira
У подножия этого костра.
Quem é o amor tirano
Кто эта тираническая любовь,
Que abre tuas portas
Что открывает твои двери,
Se entranha em tuas rotas
Проникает в твои пути,
Feito traça no pano
Как моль в ткань.
Que anjo indecente
Какой бесстыжий ангел,
Mulher aventureira
Женщина-авантюристка,
Que faz arder contente
Что заставляет гореть от счастья
Aos pés dessa fogueira
У подножия этого костра.
Não sei com quem estás
Не знаю, с кем ты,
Quem fez se iluminar
Кто заставил сиять
No teu olhar escuro
Твой взгляд темный,
Não sei com quem estás
Не знаю, с кем ты.






Attention! Feel free to leave feedback.