Lyrics and translation Alcione - Gente Fina, Mas...

Gente Fina, Mas...

Canta pra subir que ele sai
Canta pra subir que ele vai
Chegou o cara
Que no pagode pensa que é bamba
é gente fina, mas vacila pra caramba

Ele organiza o pagode
Não deixa faltar a cerveja gelada
é o primeiro a chegar
E só sai lá prás tantas da madrugada
Mas quando pega o tantan
Aí o pagode descamba
é gente fina, vacila prá caramba

Leva sempre um convidado
Famoso, importante pra impressionar
Dá uma de anfitrião
Faz de tudo um pouco pra se enturmar
Mas quando tenta o improviso
Aí que ele se esculhamba
é gente fina, mas vacila pra caramba

Pensa que sabe de tudo
E todos os sambas sabe decorados
Leva sempre um gravador
Pro pagode ficar registrado
Mas outro dia cismou
Que o grupo raça gravou a caçamba
- Uôu, bum!
é gente fina, mas vacila pra caramba

Благородный человек, но...

Спой, чтобы он поднялся, и он уйдет
Спой, чтобы он поднялся, и он пойдет
Пришел парень,
Который на пагоде мнит себя знатоком
Благородный человек, но жутко лажает

Он организует пагоде
Следит, чтобы холодное пиво не кончалось
Приходит первым
И уходит только под утро
Но когда берет тантан
Тут пагоде идет наперекосяк
Благородный человек, жутко лажает

Всегда приводит гостя
Известного, важного, чтобы произвести впечатление
Строит из себя хозяина
Из кожи вон лезет, чтобы влиться в компанию
Но когда пытается импровизировать
Тут он и облажается
Благородный человек, но жутко лажает

Думает, что все знает
И все самбы знает наизусть
Всегда приносит диктофон
Чтобы записать пагоде
Но однажды он взбрело в голову
Что группа "Раса" записала песню "Caçamba" (самосвал)
- Уоу, бум!
Благородный человек, но жутко лажает