Lyrics and translation Alcione - Gostoso veneno (Ao vivo)

Gostoso veneno (Ao vivo)

Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Água da fonte
Bebida na palma da mão
Rosas se abrindo
Se despetalando no chão
Quem não viu e nem provou
Não viveu, nunca amou
Se a vida é curta e o mundo é pequeno
Tô vivendo morrendo de amor, ah ah
Gostoso veneno
Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Esse amor me envenena
Mas todo amor sempre vale a pena
Desfalecer de prazer
Morrer de dor
Tanto faz, eu quero é mais amor
Água da fonte
Bebida na palma da mão
Rosas se abrindo
Se despetalando no chão
Quem não viu e nem provou
Não viveu, nunca amou
Se a vida é curta e o mundo é pequeno
Tô vivendo, morrendo de amor, ah ah
Gostoso veneno
Se a vida é curta e o mundo é pequeno
Tô vivendo morrendo de amor, ah ah
Gostoso veneno
[English
] Gostoso Poison...
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
Water source
Drink in the palm of your hand
Roses are opening
If the ground despetalando
Who did not see and not proven
There lived, never loved
If life is short and the world is small
Tô living dying of love, ah ah
Gostoso poison
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
That love me poisons
But all love always worth it
Desfalecer of pleasure
Dying of pain
It does, I want most is love
Water source
Drink in the palm of your hand
Roses are opening
If the ground despetalando
Who did not see and not proven
There lived, never loved
If life is short and the world is small
Tô living, dying of love, ah ah
Gostoso poison
If life is short and the world is small
Tô living dying of love, ah ah
Gostoso poison

Сладкий яд (концертная запись)

Эта любовь меня отравляет
Но любая любовь всегда стоит того
Терять сознание от удовольствия
Умирать от боли
Всё равно, я хочу ещё больше любви
Эта любовь меня отравляет
Но любая любовь всегда стоит того
Терять сознание от удовольствия
Умирать от боли
Всё равно, я хочу ещё больше любви
Вода из источника
Напиток на ладони
Распускающиеся розы
Осыпаются лепестками на землю
Кто не видел и не пробовал
Не жил, никогда не любил
Если жизнь коротка, а мир мал
Я живу, умирая от любви, ах, ах
Сладкий яд
Эта любовь меня отравляет
Но любая любовь всегда стоит того
Терять сознание от удовольствия
Умирать от боли
Всё равно, я хочу ещё больше любви
Эта любовь меня отравляет
Но любая любовь всегда стоит того
Терять сознание от удовольствия
Умирать от боли
Всё равно, я хочу ещё больше любви
Вода из источника
Напиток на ладони
Распускающиеся розы
Осыпаются лепестками на землю
Кто не видел и не пробовал
Не жил, никогда не любил
Если жизнь коротка, а мир мал
Я живу, умирая от любви, ах, ах
Сладкий яд
Если жизнь коротка, а мир мал
Я живу, умирая от любви, ах, ах
Сладкий яд
[Английский]
Сладкий яд...
Эта любовь меня отравляет
Но всякая любовь того стоит
Слабеть от удовольствия
Умирать от боли
Так и есть, я хочу больше всего любви
Эта любовь меня отравляет
Но всякая любовь того стоит
Слабеть от удовольствия
Умирать от боли
Так и есть, я хочу больше всего любви
Источник воды
Напиток в ладони
Розы раскрываются
Осыпаются лепестками на землю
Кто не видел и не пробовал
Не жил, никогда не любил
Если жизнь коротка, а мир мал
Я живу, умирая от любви, ах, ах
Сладкий яд
Эта любовь меня отравляет
Но всякая любовь того стоит
Слабеть от удовольствия
Умирать от боли
Так и есть, я хочу больше всего любви
Эта любовь меня отравляет
Но всякая любовь того стоит
Слабеть от удовольствия
Умирать от боли
Так и есть, я хочу больше всего любви
Источник воды
Напиток в ладони
Розы раскрываются
Осыпаются лепестками на землю
Кто не видел и не пробовал
Не жил, никогда не любил
Если жизнь коротка, а мир мал
Я живу, умирая от любви, ах, ах
Сладкий яд
Если жизнь коротка, а мир мал
Я живу, умирая от любви, ах, ах
Сладкий яд