Lyrics and translation Alcione - Guiné, guiné

Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Sou da fé, cabeça feita
Axê, axé
No peji do candomble
Axê, axé
Tenho o meu corpo fechado
Axê, axé
Da cabeça até ao pé
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Vai com calma te segura
Axê, axé
Quem avisa, amigo é
Axê, axé
Quem não pode com a mandinga
Axê, axé
Não batuca o panijé
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Onda forte não derruba
Axê, axé
Nem machuca quem tem fé
Axê, axé
Vou nas águas do meu santo
Axê, axé
Na enchente da maré
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Da Bahia me mandaram
Axê, axé
Minha figa de Guiné
Axê, axé
Com as bênção de Caymmi
Axê, axé
Jorge Amado e Caribé
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é
Quem me vinga da mandinga é a figa de Guiné
Mas o de fé do meu axé não vou dizer quem é

Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Я веру, головка сделана
Axê, axé
В peji от candomble
Axê, axé
У меня закрытый корпус
Axê, axé
От головы до ног
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Идет спокойно, не держит тебя
Axê, axé
Тот, кто предупреждает, друг
Axê, axé
Тех, кто не может с mandinga
Axê, axé
Не batuca в panijé
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Сильной волны, не опрокидывает
Axê, axé
Не больно кто имеет веру
Axê, axé
Я буду в водах моей святой
Axê, axé
В результате наводнения из-за прилива
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Баия меня послали
Axê, axé
Моя киска! Гвинея
Axê, axé
С благословения Каимми
Axê, axé
Жоржи Амаду и Caribé
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это
Кто мне мстит от mandinga-это фига Гвинея
Но вера моя энергетика не буду говорить кто это