Lyrics and translation Alcione - Imperatriz Leopoldinense

Imperatriz Leopoldinense

Alô, Imperatriz Leopoldinense!
Ô Imperatriz
Como é bonito o seu brasão Real
Ô Imperatriz
Que Majestade tem seu carnaval
Tua bandeira Imperatriz, nos chama
E para onde ela apontar, nós vamos
Somos fiéis à tua corte, oh Dama
Rainha mãe do poderoso Rei de Ramos
Sabemos bem de longe quem te ama
Quando o teu belo carnaval não vence
Quem é teu súdito Real proclama:
-Eu continuo IMPERATRIZ LEOPOLDINENSE
Oh! divina cor Tens ouro e prata, e verde e branco Na aquarela
Preciosa Flor Que deixou um rastro de esplendor na passarela
Tudo se ilumina e o povo em respeito se inclina
Pois teu desfile é magistral
A emoção domina O reino do Carnaval
Oh! Senhora Soberana O PALÁCIO do SAMBA te reverência Oh! Soberba Quisarina quando abre as cortinas o povo arrepia Pois vai entrar o Samba com toda fidalguia E com o Samba é o Rei desse pais Só pode entrar pelas mãos da IMPERATRIZ! É ouro, É prata É sol, é lua Aristocráticas aristocrata

Императрица Леополдиненсе

Алло, Императрица Леополдиненсе!
О, Императрица,
Как красив твой Королевский герб!
О, Императрица,
Какое величие в твоем карнавале!
Твой флаг, Императрица, зовет нас,
И куда он укажет, мы пойдем.
Мы верны твоему двору, о, Дама,
Королева-мать могущественного Короля Рамуса.
Мы знаем издалека, кто тебя любит,
Когда твой прекрасный карнавал не побеждает.
Кто твой верный подданный, провозглашает:
- Я остаюсь с ИМПЕРАТРИЦЕЙ ЛЕОПОЛДИНЕНСЕ.
О, божественный цвет! У тебя золото и серебро, и зеленый, и белый в акварели.
Драгоценный цветок, оставивший след великолепия на подиуме.
Все освещается, и народ в почтении склоняется,
Ведь твой парад — это шедевр.
Эмоции владеют царством Карнавала.
О, Владычица, ДВОРЕЦ САМБЫ приветствует тебя! О, Великолепная Кисарина, когда открываются кулисы, народ трепещет, ведь сейчас войдет Самба со всем своим благородством. И с Самбой — Король этой страны. Он может войти только с помощью ИМПЕРАТРИЦЫ! Это золото, это серебро, это солнце, это луна. Аристократичная из аристократок.