Lyrics and translation Alcione - Imagens Poéticas De Jorge Lima
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
(O
meu
Deus
do
céu,
'tá
gostoso!)
(Мой
Бог
неба,
'tá
gostoso!)
Essa
é
a
neg'a
fulô
(Diz!)
Это
neg'в
fulô
(Говорит!)
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Essa
é
a
neg'a
fulô
Это
neg'в
fulô
Na
epopéia
triunfal
В
эпические
триумфальный
Que
a
literatura
conquistou
Что
поэзия
завоевала
Em
síntese
de
um
sonho
В
итоге
мечты
O
poeta
tão
risonho
Поэт
настолько
улыбочку
Assim
se
consagrou
Так
же,
ставшее
популярным
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Essa
é
a
neg'a
fulô
Это
neg'в
fulô
Uma
obra
fascinante
Произведение
увлекательное
Que
o
poeta
tão
brilhante
Что
поэт
так
ярко,
O
povo
admirou
Народ
удивился
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
(Que
nega
é
essa?)
(Что
отрицает
это?)
Essa
é
a
neg'a
fulô
Это
neg'в
fulô
Uma
obra
fascinante
Произведение
увлекательное
Que
o
poeta
tão
brilhante
Что
поэт
так
ярко,
O
povo
admirou
Народ
удивился
Jorge
de
Lima
em
Alagoas
nasceu
Хорхе
де
Лима
родился
в
Алагоас
Ouviu
tudo
dos
antigos
(Ô,
ô,
ô,
ô,
ô)
Слышали
все,
от
старых
(Ô,
ô,
ô,
ô,
ô)
O
que
aconteceu
Что
случилось
Com
os
escravos
na
Senzala
(Ô,
ô,
ô,
ô,
ô)
С
рабами
в
раб
четверти
(Ô,
ô,
ô,
ô,
ô)
E
no
Quilombo
dos
Palmares
И
в
Киломбу
dos
Palmares
Foi
um
sábio
que
seguiu
as
tradições
Был
один
мудрец,
который
следовал
традициям
Com
seus
versos
poemas
e
canções
С
его
стихах,
стихи
и
песни
Boneca
de
pano
é
jóia
rara
Тряпичная
кукла-это
драгоценность
редкой
Calabar
e
o
acendedor
de
lampiões
Калабаре
и
вечер
в
свете
фонарей
Zumbi,
Floriano
e
Padre
Cícero
Зомби,
Флориана
и
Padre
Cícero
Lampião
e
o
pampa
é
o
amor
Лампы
и
пампа-это
любовь
Zumbi,
Floriano
e
Padre
Cícero
Зомби,
Флориана
и
Padre
Cícero
Lampião
e
o
pampa
é
o
amor
Лампы
и
пампа-это
любовь
('Xa
pr'a
mim!)
('Xa
pr'меня!)
Na
epopéia
triunfal
В
эпические
триумфальный
Que
a
literatura
conquistou
Что
поэзия
завоевала
Em
síntese
de
um
sonho
В
итоге
мечты
O
poeta
tão
risonho
Поэт
настолько
улыбочку
Assim
se
consagrou
Так
же,
ставшее
популярным
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Essa
é
a
neg'a
fulô
Это
neg'в
fulô
Uma
obra
fascinante
Произведение
увлекательное
Que
o
poeta
tão
brilhante
Что
поэт
так
ярко,
O
povo
admirou
Народ
удивился
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Essa
é
a
neg'a
fulô
Это
neg'в
fulô
Uma
obra
fascinante
Произведение
увлекательное
Que
o
poeta
tão
brilhante
Что
поэт
так
ярко,
O
povo
admirou
Народ
удивился
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
(Ô
o
swing
ai
gente,
'tá
bonito!)
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
(Ô
swing
ai
gente,
'какая
красивая!)
Essa
é
a
neg'a
fulô
(É!)
Это
neg'в
fulô
(!)
Uma
obra
fascinante
Произведение
увлекательное
Que
o
poeta
tão
brilhante
Что
поэт
так
ярко,
O
povo
admirou
Народ
удивился
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Ô,
ô,
ô,
ô,
ô
Essa
é
a
neg'a
fulô
(Essa
é
a
neg'a,
essa
é
a
neg'a)
Это
neg'в
fulô
(это
neg',
это
neg')
Uma
obra
fascinante
Произведение
увлекательное
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tolito
Attention! Feel free to leave feedback.