Lyrics and translation Alcione - Jacaré Sumiu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Me
desculpe
madame
Pardonnez-moi,
madame
PErdoe
o
vexame
Excusez
cette
inconvenance
Mas
ouça
o
que
eu
vou
falar
Mais
écoutez
ce
que
je
vais
vous
dire
Sua
Bolsa
importada
não
está
com
nada
Votre
sac
importé
n'est
pas
terrible
Esta
sopa
vai
se
acabar
Cette
affaire
va
se
terminer
E
partiu
levando
a
ginga
do
samba
Et
elle
est
partie
en
emportant
la
samba
É
muamba
C'est
du
trafic
Uma
nega
que
vem
lá
de
Luanda
Une
négresse
qui
vient
de
Luanda
É
muamba
C'est
du
trafic
Partideiro
que
versa
comigo
Un
chanteur
qui
chante
avec
moi
E
não
fica
indeciso
é
bamba
Et
qui
ne
reste
pas
indécis
est
un
vrai
Partideiro
que
versa
comigo
Un
chanteur
qui
chante
avec
moi
E
não
fica
indeciso
é
bamba
Et
qui
ne
reste
pas
indécis
est
un
vrai
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
A
ganancia
do
homem
consome
o
direito
de
sobreviver
L'avidité
de
l'homme
consomme
le
droit
de
survivre
Porque
mesmo
não
tendo
fome
Parce
que
même
sans
avoir
faim
A
sua
vaidade
é
quem
lhe
dá
prazer
Sa
vanité
est
ce
qui
lui
donne
du
plaisir
Quem
comeu
bebeu
não
pode
pagar
Celui
qui
a
mangé
et
bu
ne
peut
pas
payer
Pindura
Il
s'accroche
Na
igreja
quem
pretende
gastar
À
l'église,
celui
qui
veut
dépenser
Faz
jura
Fait
le
serment
Mas
quem
toma
copo
d′água
Mais
celui
qui
boit
un
verre
d'eau
Sorrindo
é
dentadura
Sourie
et
a
une
dentition
MAs
quem
toma
copo
d'agua
Mais
celui
qui
boit
un
verre
d'eau
Sorrindo
é
dentadura
Sourie
et
a
une
dentition
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Do
pantanal
sumiu
Du
Pantanal
il
a
disparu
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Virou
couro
de
sapato
Il
est
devenu
cuir
de
chaussure
E
foi
pra
fora
do
Brasil
Et
est
parti
hors
du
Brésil
Jacaré
sumiu
Le
caïman
a
disparu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.