Lyrics and translation Alcione - Lado a Lado

Lado a Lado

Já raiou o dia, o sol levanta
A luz que encanta irradia
Tanta poesia num simples bom dia
Habita o nossa amor
Depois de tanta dor
As noites vazias
As frases tão frias
A falta do teu calor
Já raiou o dia, o sol levanta
A luz que encanta irradia
Tanta poesia num simples bom dia
Habita o nossa amor
Depois de tanta dor
As noites vazias
As frases tão frias
A falta do teu calor
Hoje eu só quero contigo
Esquecer do passado
Viver o tempo perdido
Só pra ficar ao teu lado
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor
Já raiou o dia, o sol levanta
A luz que encanta irradia
Tanta poesia num simples bom dia
Habita o nossa amor
Depois de tanta dor
As noites vazias
As frases tão frias
A falta do teu calor
Hoje eu só quero contigo
Esquecer do passado
Viver o tempo perdido
Só pra ficar ao teu lado
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor
Se chorei, se sofri
Hoje eu posso dizer: passou
Aprendi que não dá pra viver sem o seu amor

Бок о бок

Уже рассвело, солнце встает,
Свет, что очаровывает, сияет.
Столько поэзии в простом "доброе утро"
Живет в нашей любви.
После стольких страданий,
Пустых ночей,
Холодных фраз,
Нехватки твоего тепла.
Уже рассвело, солнце встает,
Свет, что очаровывает, сияет.
Столько поэзии в простом "доброе утро"
Живет в нашей любви.
После стольких страданий,
Пустых ночей,
Холодных фраз,
Нехватки твоего тепла.
Сегодня я хочу только с тобой
Забыть о прошлом,
Прожить упущенное время,
Только чтобы быть рядом с тобой.
Если я плакала, если страдала,
Сегодня я могу сказать: прошло.
Я поняла, что не могу жить без твоей любви.
Если я плакала, если страдала,
Сегодня я могу сказать: прошло.
Я поняла, что не могу жить без твоей любви.
Уже рассвело, солнце встает,
Свет, что очаровывает, сияет.
Столько поэзии в простом "доброе утро"
Живет в нашей любви.
После стольких страданий,
Пустых ночей,
Холодных фраз,
Нехватки твоего тепла.
Сегодня я хочу только с тобой
Забыть о прошлом,
Прожить упущенное время,
Только чтобы быть рядом с тобой.
Если я плакала, если страдала,
Сегодня я могу сказать: прошло.
Я поняла, что не могу жить без твоей любви.
Если я плакала, если страдала,
Сегодня я могу сказать: прошло.
Я поняла, что не могу жить без твоей любви.