Lyrics and translation Alcione - Lua Menina

Lua Menina

Lamparina do mundo vivo na solidão
Tenho o corpo cansado
Olhos presos no chão
Só o teu prateado
Me da grande emoção
Selene ilumina
O escuro do meu coração
Tiana menina me leva
Me ensina esse seu sintilar
Bailarina do céu
Com teu passos
Me ensina a bailar
Tiana manina meleva...
Teu lar deve ser mai tranquilo
Tiana
Teumundo lelhor que o meu
Sintia
Eu quero tambem ser menino
Selene
Meleva pro reino que é tue
Rainha dos astros
Meleva pro reino que é teu
Tiana menina me leva...

Девочка-луна

Живу в одиночестве, словно лампада в этом мире
Тело мое устало
Взгляд прикован к земле
Только твой серебристый свет
Дарит мне сильное волнение
Селена, освети
Темноту моего сердца
Луна, девочка моя, возьми меня с собой
Научи меня своему мерцанию
Танцовщица небес
Своими шагами
Научи меня танцевать
Луна, девочка моя, возьми меня...
Твой дом, должно быть, спокойнее
Луна
Твой мир лучше моего
Луна
Я тоже хочу быть мальчиком
Селена
Возьми меня в свое царство
Царица звезд
Возьми меня в свое царство
Луна, девочка моя, возьми меня...