Lyrics and translation Alcione - Lundu Da Rapariga

Lundu Da Rapariga

Bambaquerê
Bate barriga, oi sinhá
No meu lundu, Lê Lê Lê
Da rapariga, oi sinhá
(Bambaquerê)
(Bate barriga, oi sinhá)
(No meu lundu, Lê Lê Lê)
(Da rapariga, oi sinhá)
Sou um velho lunduzeiro
Teu amor eu quero amar
Teu carinho gemedeiro
Arde mais que vatapá
No gemido da viola
No tremido do ganzá
Teu umbigo me consola
Teu suspiro faz sonhar
Bambaquerê, bambaquerê
Bate barriga, oi sinhá
No meu lundu, Lê Lê Lê
Da rapariga, oi sinhá
(Bambaquerê) Vamos lá pro marajo aprender a dancar olodum
(Bate barriga, oi sinhá)
(No meu lundu, Lê Lê Lê)
(Da rapariga, oi sinhá)
Tua mão assanhadeira
Faz a rede se enroscar
Tua boca bulideira
Bole a luz do meu olhar
Sob a luz do candeeiro
Ou no brilho do luar
O teu corpo moreneiro
Vem o meu amenizar
Bambaquerê, bambaquerê
Bate barriga, oi sinhá
No meu lundu, Lê Lê Lê
Da rapariga, oi sinhá
(Bambaquerê) é
(Bate barriga, oi sinhá) é isso ai
(No meu lundu, Lê Lê Lê) é assim mesmo que se dança Olodum
(Da rapariga, oi sinhá)
Sou um velho lunduzeiro
Teu amor eu quero amar
Teu carinho gemedeiro
Arde mais que vatapá
No gemido da viola
No tremido do ganzá
Teu umbigo me consola
Teu suspiro faz sonhar
Bambaquerê, bambaquerê
Bate barriga, oi sinhá
No meu lundu, Lê Lê Lê
Da rapariga, oi sinhá
(Bambaquerê) vamos lá
(Bate barriga, oi sinhá) ii
(No meu lundu, Lê Lê Lê)
(Da rapariga, oi sinhá)
Tua mão assanhadeira
Faz a rede se enroscar
Tua boca bulideira
Bole a luz do meu olhar
Sob a luz do candeeiro
Ou no brilho do luar
O teu corpo moreneiro
Vem o meu morenizar
(Bambaquerê, bambaquerê) bamba
(Bate barriga, oi sinhá) ô bate barriga
(No meu lundu, Lê Lê Lê)
(Da rapariga, oi sinhá)
(Bambaquerê, bambaquerêêê)
(Bate barriga, oi sinhá) êêê
(No meu lundu, Lê Lê Lê) êêê
(Da rapariga, oi sinhá) hã
(Bambaquerê, bambaquerê) agora foi que ficou bom
(Bate barriga, oi sinhá) ô meu Deus do céu
(No meu lundu, Lê Lê Lê) é hoje, é hoje
(Da rapariga, oi sinhá) é hoje
(Bambaquerê) bamba, bamba

Лунду Девушки

Бамбакере
Тряси животом, ой, милый
В моем лунду, Ле Ле Ле
Девушки, ой, милый
(Бамбакере)
(Тряси животом, ой, милый)
(В моем лунду, Ле Ле Ле)
(Девушки, ой, милый)
Я старая лундузейра
Твою любовь я хочу любить
Твоя ласка, полная стонов,
Жжет сильнее, чем ватапа
В стоне виолы
В дрожании ганзы
Твой пупок меня утешает
Твой вздох заставляет мечтать
Бамбакере, бамбакере
Тряси животом, ой, милый
В моем лунду, Ле Ле Ле
Девушки, ой, милый
(Бамбакере) Пойдем на Маражо, учиться танцевать олодум
(Тряси животом, ой, милый)
(В моем лунду, Ле Ле Ле)
(Девушки, ой, милый)
Твоя рука, такая игривая,
Заставляет гамак скручиваться
Твои губы, такие шаловливые,
Играют со светом моего взгляда
Под светом лампы
Или в сиянии луны
Твое смуглое тело
Приходит, чтобы облегчить мое
Бамбакере, бамбакере
Тряси животом, ой, милый
В моем лунду, Ле Ле Ле
Девушки, ой, милый
(Бамбакере) да
(Тряси животом, ой, милый) вот так
(В моем лунду, Ле Ле Ле) именно так танцуют Олодум
(Девушки, ой, милый)
Я старая лундузейра
Твою любовь я хочу любить
Твоя ласка, полная стонов,
Жжет сильнее, чем ватапа
В стоне виолы
В дрожании ганзы
Твой пупок меня утешает
Твой вздох заставляет мечтать
Бамбакере, бамбакере
Тряси животом, ой, милый
В моем лунду, Ле Ле Ле
Девушки, ой, милый
(Бамбакере) пошли
(Тряси животом, ой, милый) ии
(В моем лунду, Ле Ле Ле)
(Девушки, ой, милый)
Твоя рука, такая игривая,
Заставляет гамак скручиваться
Твои губы, такие шаловливые,
Играют со светом моего взгляда
Под светом лампы
Или в сиянии луны
Твое смуглое тело
Облегчает мое
(Бамбакере, бамбакере) бамба
(Тряси животом, ой, милый) о, тряси животом
(В моем лунду, Ле Ле Ле)
(Девушки, ой, милый)
(Бамбакере, бамбакереэээ)
(Тряси животом, ой, милый) эээ
(В моем лунду, Ле Ле Ле) эээ
(Девушки, ой, милый) а
(Бамбакере, бамбакере) вот теперь хорошо
(Тряси животом, ой, милый) о, Боже мой
(В моем лунду, Ле Ле Ле) сегодня, сегодня
(Девушки, ой, милый) сегодня
(Бамбакере) бамба, бамба