Lyrics and translation Alcione - Lá Vem Mangueira
Lá
vem
Mangueira
Voici
le
Mangueira
A
verde
e
rosa
Le
vert
et
le
rose
Osso
duro
de
roer
Os
dur
à
cuire
Desce
o
morro
Descend
la
colline
Decidida
a
brilhar
na
avenida
Déterminé
à
briller
sur
l'avenue
E
sambar
pra
valer
Et
à
faire
le
samba
à
fond
Sua
glória
é
merecida
Sa
gloire
est
méritée
É
a
mais
aplaudida
C'est
la
plus
applaudie
E
o
mundo
quer
ver
Et
le
monde
veut
voir
Pra
quem
conhece
Pour
ceux
qui
connaissent
Samba
puro
e
verdadeiro
Samba
pur
et
authentique
Minha
escola
é
a
resistência
Mon
école
est
la
résistance
Do
carnaval
brasileiro
Du
carnaval
brésilien
Minha
Estação
Primeira
Ma
Première
Station
Minha
fé,
minha
raiz
Ma
foi,
mes
racines
Orgulho
do
morro
inteiro
Fierté
de
toute
la
colline
Tradição
do
meu
país
Tradition
de
mon
pays
Minha
Estação
Primeira
Ma
Première
Station
Eu
me
sinto
tão
feliz
Je
me
sens
si
heureuse
Quando
vejo
o
povo
inteiro
Quand
je
vois
tout
le
monde
Bater
palma
e
pedir
bis
Battre
des
mains
et
demander
un
rappel
Lá
vem
a
mais
querida
Voici
la
plus
chère
Tá
presente
de
novo
Elle
est
de
nouveau
présente
Razão
da
minha
vida
La
raison
de
ma
vie
Outra
vez
na
avenida
Encore
une
fois
sur
l'avenue
Alegria
do
povo
La
joie
du
peuple
Lá
vem
a
mais
querida
Voici
la
plus
chère
Tá
presente
de
novo
Elle
est
de
nouveau
présente
Razão
da
minha
vida
La
raison
de
ma
vie
Outra
vez
na
avenida
Encore
une
fois
sur
l'avenue
Alegria
do
povo
La
joie
du
peuple
E
lá
vem
ela
minha
gente
Et
la
voilà,
mon
peuple
Ela
vem
que
vem...
Elle
arrive,
elle
arrive...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.