Lyrics and translation Alcione - Mais Um Barco - Live
Meu
amor,
nosso
amor
Любовь
моя,
наша
любовь
Se
afogou
no
poço
do
egoísmo
Утонула
в
колодце
эгоизма
Nosso
amor
caiu
no
abismo
Наша
любовь
упала
в
пропасть
Era
de
vidro
e
se
quebrou
Она
была
из
стекла
и
разбилась
Se
espalhou
Разлетелась
Sobre
as
pedras
frias
do
ciúme
О
холодные
камни
ревности
Como
um
frasco
de
perfume
Как
флакон
духов
Que
era
pouco,
e
se
acabou,
evaporou
Которых
было
мало,
и
они
закончились,
испарились
Em
um
milhão
de
coisas
pequeninas
На
миллион
мелочей
Pouca
paz
muita
rotina
Мало
покоя,
много
рутины
Pouco
gozo
muita
dor
Мало
радости,
много
боли
Se
transformou
Превратилась
Num
turbilhão
de
falas
tão
mesquinhas
В
вихрь
таких
мелочных
слов
Falhas
suas
pragas
minhas
Твои
ошибки,
мои
проклятия
Mil
coisinhas
e
algum
amor
Тысяча
пустяков
и
немного
любви
O
nosso
amor
Наша
любовь
Naufragou
nas
águas
desse
rio
Потерпела
крушение
в
водах
этой
реки
Nosso
amor
teve
um
desvio
Наша
любовь
сбилась
с
пути
No
seu
curso
e
já
secou
На
своем
течении
и
уже
высохла
Você
queimou
Ты
сгорел
Nos
mares
ardente
da
paixão
В
пылающих
морях
страсти
No
cais
da
desilusão
На
пристани
разочарования
Mais
um
barco
ancorou...
Еще
один
корабль
бросил
якорь...
Meu
amor,
nosso
amor
Любовь
моя,
наша
любовь
Se
afogou
no
poço
do
egoísmo
Утонула
в
колодце
эгоизма
Nosso
amor
caiu
no
abismo
Наша
любовь
упала
в
пропасть
Era
de
vidro
e
se
quebrou
Она
была
из
стекла
и
разбилась
Se
espalhou
Разлетелась
Sobre
as
pedras
frias
do
ciúme
О
холодные
камни
ревности
Como
um
frasco
de
perfume
Как
флакон
духов
Que
era
pouco,
e
se
acabou,
evaporou
Которых
было
мало,
и
они
закончились,
испарились
Em
um
milhão
de
coisas
pequeninas
На
миллион
мелочей
Pouca
paz
muita
rotina
Мало
покоя,
много
рутины
Pouco
gozo
muita
dor
Мало
радости,
много
боли
Se
transformou
Превратилась
Num
turbilhão
de
falas
tão
mesquinhas
В
вихрь
таких
мелочных
слов
Falhas
suas
pragas
minhas
Твои
ошибки,
мои
проклятия
Mil
coisinhas
e
algum
amor
Тысяча
пустяков
и
немного
любви
O
nosso
amor
Наша
любовь
Naufragou
nas
águas
desse
rio
Потерпела
крушение
в
водах
этой
реки
Nosso
amor
teve
um
desvio
Наша
любовь
сбилась
с
пути
No
seu
curso
e
já
secou
На
своем
течении
и
уже
высохла
Você
queimou
Ты
сгорел
Nos
mares
ardentes
da
paixão
В
пылающих
морях
страсти
No
cais
da
desilusão
На
пристани
разочарования
Mais
um
barco
ancorou...
Еще
один
корабль
бросил
якорь...
Rate the translation
1
Você Me Vira A Cabeça (Me Tira Do Sério) - Live
2 Trocando Em Miúdos - Live
3 Na Hora Da Raiva - Live
4 Não Pense Em Mim - Live
5 A Que Mais Deixa Saudade - Live
6 Queda De Braço - Live
7 Enquanto Houver Saudade - Live
8 Não Tem Saída - Live
9 Qualquer Dia Desses / Meu Vício É Você - Medley Live
10 É O Amor - Live
11 Faz Um Loucura Por Mim - Live
12 Mais Um Barco - Live
13 Primo Do Jazz (Live)
14 Razão E Nostalgia - Live
15 Mangueira / Fala Mangueira / Exaltação À Mangueira / Sei Lá Mangueira / Levanta Mangueira / Despedida De Mangueira / Pra Machucar Meu Coração
16 Beyond the Sea (La Mer) (Live)
17 Sentimental Eu Fico (Live In Brazil / 2005)
18 O Que Eu Faço Amanhã? / Pior É Que Eu Gosto (Medley Live)
19 Mulata Yê, Yê, Yê / Me Dá Um Dinheiro Aí / Ôba / Água Na Boca / Cidade Maravilhosa (Medley Live)
2 Trocando Em Miúdos - Live
3 Na Hora Da Raiva - Live
4 Não Pense Em Mim - Live
5 A Que Mais Deixa Saudade - Live
6 Queda De Braço - Live
7 Enquanto Houver Saudade - Live
8 Não Tem Saída - Live
9 Qualquer Dia Desses / Meu Vício É Você - Medley Live
10 É O Amor - Live
11 Faz Um Loucura Por Mim - Live
12 Mais Um Barco - Live
13 Primo Do Jazz (Live)
14 Razão E Nostalgia - Live
15 Mangueira / Fala Mangueira / Exaltação À Mangueira / Sei Lá Mangueira / Levanta Mangueira / Despedida De Mangueira / Pra Machucar Meu Coração
16 Beyond the Sea (La Mer) (Live)
17 Sentimental Eu Fico (Live In Brazil / 2005)
18 O Que Eu Faço Amanhã? / Pior É Que Eu Gosto (Medley Live)
19 Mulata Yê, Yê, Yê / Me Dá Um Dinheiro Aí / Ôba / Água Na Boca / Cidade Maravilhosa (Medley Live)
Attention! Feel free to leave feedback.