Lyrics and translation Alcione - Manias
Dentre
as
manias
que
eu
tenho
Parmi
toutes
mes
manies
Uma
é
gostar
de
você
Il
y
a
le
fait
de
t'aimer
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Les
manies,
c'est
quelque
chose
qu'on
a
Mas
não
sabe
porque
Mais
on
ne
sait
pas
pourquoi
Mania
de
querer
bem,
Manie
de
vouloir
bien,
Ás
vezes
de
falar
mal
Parfois
de
dire
du
mal
Mania
de
só
deitar
Manie
de
ne
s'allonger
Depois
de
ler
o
jornal
Qu'après
avoir
lu
le
journal
De
contar
sempre
aumentado
De
toujours
exagérer
Tudo
o
que
viu
e
que
fez
Tout
ce
que
j'ai
vu
et
fait
De
guardar
fósforo
usado
De
garder
des
allumettes
usagées
Dentro
da
caixa
outra
vez
Dans
la
boîte
à
nouveau
Eu
tenho
várias
manias,
J'ai
beaucoup
de
manies,
Delas
não
faço
segredo
Je
n'en
fais
pas
mystère
Quem
pode
ver
tinta
fresca
Qui
peut
voir
de
la
peinture
fraîche
Sem
antes
passar
o
dedo
Sans
y
toucher
du
doigt
De
só
entrar
no
chuveiro
De
ne
jamais
entrer
dans
la
douche
Cantando
a
mesma
canção
Sans
chanter
la
même
chanson
De
só
pensar
no
cinzeiro
De
ne
penser
qu'au
cendrier
Depois
da
cinza
no
chão
Après
les
cendres
sur
le
sol
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Les
manies,
c'est
quelque
chose
qu'on
a
Mas
não
saber
porque
Mais
on
ne
sait
pas
pourquoi
E
das
manias
que
eu
tenho
Et
parmi
toutes
mes
manies
Uma
é
gostar
de
você
Il
y
a
le
fait
de
t'aimer
De
só
entrar
no
chuveiro
De
ne
jamais
entrer
dans
la
douche
Cantando
a
mesma
canção
Sans
chanter
la
même
chanson
De
só
pensar
no
cinzeiro
De
ne
penser
qu'au
cendrier
Depois
da
cinza
no
chão
Après
les
cendres
sur
le
sol
Mania
é
coisa
que
a
gente
tem
Les
manies,
c'est
quelque
chose
qu'on
a
Mas
não
saber
porque
Mais
on
ne
sait
pas
pourquoi
E
das
manias
que
eu
tenho
Et
parmi
toutes
mes
manies
Uma
é
gostar
de
você
Il
y
a
le
fait
de
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.