Lyrics and translation Alcione - Mel Pra Minha Dor
Quando
percebi
que
o
seu
amor
Когда
я
понял,
что
свою
любовь
Poderia
ser
mel
pra
minha
dor
Может
быть
мед,
для
тебя
моя
боль
Esqueci
de
quem
só
me
fez
chorar
Забыл,
кто
только
что
заставил
меня
плакать
Reabri
meu
coração
pra
de
novo
amar
Открыть
сердце
мое,
для
тебя
снова
любить
E
secaram
por
fim:
Lágrimas
И
высохли,
наконец,
Слез
Esqueci
o
final:
Trágico
Забыл
концу:
Трагическая
Me
salvei
já
não
sou:
Náufrago
Меня
спас
уже
не
я:
Castaway
Se
meu
barco
não
foi:
Rígido
Если
моя
лодка
не
была:
Жесткий
Foi
assim,
tipo
assim:
Mágico
Так
было,
типа
так:
Фокусник
Que
senti
tudo
em
mim:
Nítido
Что
я
чувствовал,
все
во
мне:
Четкий
E
lá
dentro
do
meu:
Âmago
И
там,
в
моей:
- Суть
Liberdade
era
a
nova
tônica
Свобода
была
новая
тоник
Refrão
E
voltaram
os
meus:
Sonhos
Припев
И
вернулись
мои
Мечты
Em
meus
olhos
enfim:
Brilho
В
моих
глазах,
во
всяком
случае:
Блеск
Meu
viver
já
não
mais:
Prantos
Моя
жизнь
уже
не
более:
Слезы
Coração
refugou:
Lindo
Сердце
refugou:
Милый
Novo
amor
enxotou:
Prantos
Новая
любовь
выставила:
Слезы
Meu
querer,
sem
temer:
Vivo
Мой
хотеть,
не
бояться:
Живу
Alegria
se
fez:
Canto
Радость,
сделал:
Угловой
E
a
tristeza
de
vez:
Lindo
И
с
грустью
раз:
Красивый
Refrão
Repete
a
1ª
Припев
Повтор
1-го
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nelson Rufino De Santana, Avelino Borges Dos Santos
Attention! Feel free to leave feedback.