Lyrics and translation Alcione - Mel Na Boca
Oh,
quanta
mentira
suportei
Oh,
combien
de
mensonges
j'ai
endurés
Neste
teu
cinismo
de
doçura
Dans
ton
cynisme
de
douceur
Pode
parar
Arrête
Com
essa
idéia
de
representação
Avec
cette
idée
de
représentation
Os
bastidores
se
fecharam
pra
desilusão
Les
coulisses
se
sont
refermées
sur
la
désillusion
Pode
parar
Arrête
Com
essa
idéia
de
representação
Avec
cette
idée
de
représentation
Os
bastidores
se
fecharam
pra
desilusão
Les
coulisses
se
sont
refermées
sur
la
désillusion
É
mentira
C'est
un
mensonge
É
mentira
C'est
un
mensonge
Cadê
toda
promessa
de
me
dar
felicidade
Où
sont
toutes
les
promesses
de
me
rendre
heureuse
Bota
mel
em
minha
boca
Mets
du
miel
dans
ma
bouche
Me
ama,
depois
deixa
a
saudade,
será.
Aime-moi,
puis
laisse
la
nostalgie,
ce
sera.
Será
que
o
amor
é
isso?
Est-ce
que
l'amour
est
ça
?
Se
é
feitiço
vou
jogar
flores
no
mar
Si
c'est
un
sort,
je
vais
jeter
des
fleurs
à
la
mer
Um
raio
de
luz
Un
rayon
de
lumière
Do
sol
voltará
a
brilhar
Du
soleil
reviendra
briller
Que
se
apagou
e
deixou
noite
me
meu
olhar
Qui
s'est
éteint
et
a
laissé
la
nuit
dans
mon
regard
Meu
olhar
Mon
regard
Um
raio
de
luz
Un
rayon
de
lumière
Do
sol
voltará
a
brilhar
Du
soleil
reviendra
briller
Que
se
apagou
e
deixou
noite
me
meu
olhar
Qui
s'est
éteint
et
a
laissé
la
nuit
dans
mon
regard
Rate the translation
1
Mel Na Boca
2 Última Forma
3 O Poder da Criação
4 Não Me Diga Adeus / Pois é / Obsessão / a Flor e O Espinho / Me Deixa Em Paz
5 Tudo Acabado
6 Que Sejam Bem-Vindos
7 Neste Mesmo Lugar
8 Lamento Sertanejo (Forro do Dominguinhos) / Pisa Na Fulô
9 De Onde Vens
10 Papel de Pão
11 Ronda
12 A Noite do Meu Bem
13 Nossos Momentos
14 Olha
15 Carinhoso
16 Este Seu Olhar
17 Pra Machucar Meu Coração
18 Pelo Cansaço
19 Amendoim Torradinho
20 Ilusão a Toa
21 Bar da Noite
2 Última Forma
3 O Poder da Criação
4 Não Me Diga Adeus / Pois é / Obsessão / a Flor e O Espinho / Me Deixa Em Paz
5 Tudo Acabado
6 Que Sejam Bem-Vindos
7 Neste Mesmo Lugar
8 Lamento Sertanejo (Forro do Dominguinhos) / Pisa Na Fulô
9 De Onde Vens
10 Papel de Pão
11 Ronda
12 A Noite do Meu Bem
13 Nossos Momentos
14 Olha
15 Carinhoso
16 Este Seu Olhar
17 Pra Machucar Meu Coração
18 Pelo Cansaço
19 Amendoim Torradinho
20 Ilusão a Toa
21 Bar da Noite
Attention! Feel free to leave feedback.