Lyrics and translation Alcione - Melhores Momentos

Melhores Momentos

Como posso explicar para o meu coração
Que você nâo vem mais, que foi tudo ilusão
Como posso impedir de doer no meu peito
Quando a dor do amor, é amor, não tem jeito
Como posso negar todo bem que eu te quis
Como posso esquecer quem me fez tão feliz
Como posso apagar tua imagem de mim
Como posso aceitar que esse amor tenha fim
Eu sei que você vive a reclamar dos meus defeitos
Mas me castigar dessa maneira eu não aceito
Não pode me acusar de coisas que eu não fiz
Não pode recusar que nos meus braços foi feliz
Eu sei que ainda podemos ter um mundo só da gente
Não tente se virar qaundo eu passar na tua frente
Se eu vejo em teu olhar o fogo da paixão
Pra que nos enganar ninguém engana o coração
Com você dividi meus melhores momentos
Só depois descobri, sem você não aguento
Como posso apagar tua imagem de mim
Como posso aceitar que esse amor tenha fim
Eu sei que você vive a reclamar dos meus defeitos
Mas me castigar dessa maneira eu não aceito
Não pode me acusar de coisas que eu não fiz
Não pode recusar que nos meus braços foi feliz
Eu sei que ainda podemos ter um mundo só da gente
Não tente se virar qaundo eu passar na tua frente
Se eu vejo em teu olhar o fogo da paixão
Pra que nos enganar ninguém engana o coração
Com você dividi meus melhores momentos
Só depois descobri, sem você não aguento

Лучшие моменты

Как объяснить моему сердцу,
Что ты больше не придёшь, что всё было иллюзией?
Как мне унять боль в груди,
Когда боль любви — это любовь, и с этим ничего не поделаешь?
Как мне отрицать всё то хорошее, что я к тебе чувствовала?
Как мне забыть того, кто сделал меня такой счастливой?
Как мне стереть твой образ из памяти?
Как мне смириться с тем, что этой любви пришёл конец?
Я знаю, ты постоянно жалуешься на мои недостатки,
Но наказывать меня таким образом я не позволю.
Ты не можешь обвинять меня в том, чего я не делала.
Ты не можешь отрицать, что в моих объятиях ты был счастлив.
Я знаю, что у нас ещё может быть целый мир на двоих.
Не пытайся отвернуться, когда я пройду мимо тебя.
Если я вижу в твоих глазах огонь страсти,
Зачем обманывать себя? Никто не может обмануть сердце.
С тобой я делила свои лучшие моменты,
И только потом поняла, что без тебя не могу.
Как мне стереть твой образ из памяти?
Как мне смириться с тем, что этой любви пришёл конец?
Я знаю, ты постоянно жалуешься на мои недостатки,
Но наказывать меня таким образом я не позволю.
Ты не можешь обвинять меня в том, чего я не делала.
Ты не можешь отрицать, что в моих объятиях ты был счастлив.
Я знаю, что у нас ещё может быть целый мир на двоих.
Не пытайся отвернуться, когда я пройду мимо тебя.
Если я вижу в твоих глазах огонь страсти,
Зачем обманывать себя? Никто не может обмануть сердце.
С тобой я делила свои лучшие моменты,
И только потом поняла, что без тебя не могу.