Lyrics and translation Alcione - Meu Ébano - Live
É!
Эй!
Você
um
negão
Ты,
мой
негритенок,
De
tirar
o
chapéu
Просто
сногсшибательный,
Não
posso
dar
mole
Не
могу
дать
слабину,
Senão
você
créu!
Иначе
пропала!
Me
ganha
na
manha
e
baubau
Очаровываешь
меня
своей
хитростью
и
баю-бай,
Leva
meu
coração...
Забираешь
мое
сердце...
É!
Эй!
Você
é
um
ébano
Ты
словно
эбен,
Lábios
de
mel
Губы
как
мед,
Um
príncipe
negro
Черный
принц,
Feito
a
pincel
Словно
нарисованный,
É
só
melanina
Одна
сплошная
меланина,
Cheirando
à
paixão...
Благоухающая
страстью...
É!
Эй!
Será
que
eu
caí
Неужели
я
попалась
Na
sua
rede
В
твои
сети?
Ainda
não
sei!
Еще
не
знаю!
Sei
não!
Не
знаю!
Mas
tô
achando
Но
мне
кажется,
Que
já
dancei!
Что
я
уже
танцую!
Na
tentação
da
sua
cor...
В
искушении
твоего
цвета...
Pois
é!
Вот
так!
Me
pego
toda
hora
Постоянно
ловлю
себя
на
том,
Querendo
te
ver
Что
хочу
тебя
видеть,
Olhando
pras
estrelas
Смотрю
на
звезды
Pensando
em
você
И
думаю
о
тебе,
Negão,
eu
tô
com
medo
Негритенок,
я
боюсь,
Que
isso
seja
amor...
Что
это
любовь...
Moleque
levado
Озорной
мальчишка,
Sabor
de
pecado
Со
вкусом
греха,
Menino
danado
Шалун,
Fiquei
balançada
Я
растеряна,
Confesso
Признаюсь,
Quase
perco
a
fala
Чуть
дар
речи
не
потеряла
Com
seu
jeito
От
твоего
способа
De
me
cortejar
Ухаживать
за
мной,
Que
nem
mestre-sala...
Как
настоящий
кавалер...
Meu
preto
retinto
Мой
черненький,
Malandro
distinto
Изящный
повеса,
Será
que
é
instinto
Может,
это
инстинкт,
Mas
quando
te
vejo
Но
когда
я
вижу
тебя,
Enfeito
meu
beijo
Я
украшаю
свой
поцелуй,
Retoco
o
batom
Поправляю
помаду,
A
sensualidade
Чувственность
Da
raça
é
um
dom
Нашей
расы
— это
дар,
É
você,
meu
ébano
Ты,
мой
эбен,
É
tudo
de
bom!...
Просто
чудо!...
Moleque
levado
Озорной
мальчишка,
Sabor
de
pecado
Со
вкусом
греха,
Menino
danado
Шалун,
Fiquei
balançada
Я
растеряна,
Confesso
Признаюсь,
Quase
perco
a
fala
Чуть
дар
речи
не
потеряла
Com
seu
jeito
От
твоего
способа
De
me
cortejar
Ухаживать
за
мной,
Que
nem
mestre-sala...
Как
настоящий
кавалер...
Meu
preto
retinto
Мой
черненький,
Malandro
distinto
Изящный
повеса,
Será
que
é
instinto
Может,
это
инстинкт,
Mas
quando
te
vejo
Но
когда
я
вижу
тебя,
Enfeito
meu
beijo
Я
украшаю
свой
поцелуй,
Retoco
o
batom
Поправляю
помаду,
A
sensualidade
Чувственность
Da
raça
é
um
dom
Нашей
расы
— это
дар,
É
você,
meu
ébano
Ты,
мой
эбен,
É
tudo
de
bom!...
Просто
чудо!...
Rate the translation
1
À Flor Da Pele - Live
2 Corpo Fechado - Live
3 Coração De Porcelana - Live
4 Jóia Rara - Live
5 Meu Ébano - Live
6 Se Não É Amor - Live
7 Uma Nova Paixão - Live
8 Umas E Outras - Live
9 Sorriso Aberto / Luz Do Repente / Bagaço Da Laranja (Medley Live)
10 Viola Em Bandoleira / Do Fundo Do Nosso Quintal (Medley Live)
2 Corpo Fechado - Live
3 Coração De Porcelana - Live
4 Jóia Rara - Live
5 Meu Ébano - Live
6 Se Não É Amor - Live
7 Uma Nova Paixão - Live
8 Umas E Outras - Live
9 Sorriso Aberto / Luz Do Repente / Bagaço Da Laranja (Medley Live)
10 Viola Em Bandoleira / Do Fundo Do Nosso Quintal (Medley Live)
Attention! Feel free to leave feedback.