Alcione - Minha Outra Metade - translation of the lyrics into Russian

Minha Outra Metade - Alcionetranslation in Russian




Minha Outra Metade
Моя Вторая Половинка
O teu olha, bateu meu
Твой взгляд, коснулся моего,
Perdi a calma, me sacudiu a alma,
Я потеряла спокойствие, ты всколыхнул мою душу,
Derrepente aconteceu, não teve jeito
Внезапно случилось, ничего не поделаешь
Felicidade, vi que tinha diante de mim, minha outra metade.
Счастье, я увидела, что передо мной моя вторая половинка.
Perdi a fala, sumiu meu ego,
Я потеряла дар речи, исчезло мое эго,
De ta carente, sem juízo, quase cega
От тоски, безрассудная, почти слепая
Me entreguei a você.
Я отдалась тебе.
Depois do gozo, a tempestade,
После наслаждения, буря,
Descobri que eu fui mais um brinquedo da sua maldade
Я обнаружила, что была очередной игрушкой твоей жестокости.
Refrão:
Припев:
Vai, corre o mundo e faz o bem quiser,
Иди, беги по миру и делай, что хочешь,
Se entrega nos braços de quem te quer,
Отдавайся в объятия того, кто тебя желает,
Mesmo sendo ilusões de momento.
Даже если это лишь мимолетные иллюзии.
Vai descobrir a importância que eu tive,
Ты поймешь, какое значение я имела,
Que sem o meu amor você não vive,
Что без моей любви ты не живешь,
Pois é ele, quem sofre, quem chora, e afaga o teu coração.
Ведь это она страдает, плачет и ласкает твое сердце.






Attention! Feel free to leave feedback.