Lyrics and translation Alcione - Mulher Bombeiro - Ao Vivo
Eu,
no
melhor
do
meu
sono
Я
в
лучшем
из
моего
сна
E
toca
forte
o
telefone:
É
o
cara
outra
vez
И
это
касается
сильной,
tel:
парень,
в
другой
раз
Olho
o
relógio
dez
pras
três
Смотрю
на
часы-десять
pras
три
A
voz
já
pastosa,
anunciando
a
rebordosa
Голос
уже
рыхлым,
рекламируя
rebordosa
Falando
escocês
Говоря
шотландский
Bebum
não
fala
português
Bebum
не
говорит
по-русски
Pede
que
eu
me
arrume,
batom
e
perfume
Просит
меня
разложить,
помада
и
духи,
Pra
ir
lhe
encontrar
Идти
ему
найти
Aqui
neste
mesmo
lugar
Здесь,
в
этом
месте
Neném
coitadinho,
bebendo
sozinho
no
décimo
bar
Neném
бедняжка,
выпивая
в
одиночку
в
десятый
бар
Ouvindo
Núbia
Lafayete,
Odair
e
Lindomar
Услышав
Нубии
Lafayete,**)
** и
для
большей
точности,
используя
Um
dia
essa
mesma
carência
me
levou
a
paciência
В
один
прекрасный
день
эта
же
нехватка
привела
меня
терпение
Antes
do
sol
raiar
До
утра
(É
muito
chão
pra
chegar
lá)
(Это
много
земли,
чтобы
достичь
там)
Vanzoliniando,
esta
cidade
fui
rondando
Vanzoliniando,
этот
город
был
бродит
A
lhe
procurar
Вам
поиска
Meu
Deus,
onde
é
que
eu
fui
parar
Боже
мой,
где
я
остановить
Mas
agora
já
chega
Etelvina,
minha
nega
Но
сейчас
уже
приходит
Etelvina,
моя
нега
Acertei
no
milhar
Я
понял,
в
тысячи
E
não
dá
mais
pra
segurar
И
не
дает
больше
проводить
Chega
de
lero,
lero,
lero,
desse
papo
de
bolero
Прибывает
на
lero,
lero,
lero,
этого
разговора
болеро
Impregnando
o
celular
Пропитки
телефон
Esse
pré-pago
faz
estrago,
quero
ver
quem
vai
pagar
Эта
предоплаты
делает
испорчу,
я
хочу
посмотреть,
кто
будет
платить
Meu
telefone
não
é
zero-oitocentos
Мой
телефон
не
ноль-восемьсот
Pra
queixas
de
amor
Pra
жалобы
любовь
Você
não
é
mais
consumidor
Вы
больше
не
потребителей
E
muito
menos
é
pra
busca
e
salvamento
И
гораздо
меньше
для
поиска
и
спасания
De
mau
bebedor
Плохой
drinker
Cuidado
com
esse
professor
Будьте
осторожны
с
этим
профессор
Minha
escada
magirus
já
tem
outro
estilo
Моя
лестница
magirus
уже
есть
другой
стиль
E
bem
mais
extensão
bujão
de
gás
não
é
fogão
И
более
расширение
заглушка
газ-это
не
плита
Ex-companheiro,
eu
não
sou
mulher-bombeiro
Бывший
напарник,
я
не
женщина-пожарный
Pra
encarar
essa
implosão
eu
sou
de
fácil
combustão
Ты
сталкиваемся
с
этой
имплозии
я
легко
сгорания
Aqui
na
minha
sou
apenas
a
madrinha
da
corporação
Здесь,
в
моем
я-только
крестная
мать,
наталья
Eu
sou
da
tropa
do
sargento,
de
xangô
e
Jamelão
Я
из
войск
сержант,
они
и
Jamelão
Minha
mangueira
é
verde-rosa
não
apaga
fogo
não
Мой
шланг
зеленый-розовый
не
гаснет
огонь
не
Eu
agora
vou
chamar
um,
um
convidado
muito
especial
pra
vocês
Я
сейчас
назову,
очень
специальный
гость
для
вас
Um
amigo
que
eu
tenho
certeza
que
vocês
vão
amar
Друг,
я
уверен,
что
вы
будете
любить
Até
porque
eu
sempre
achei
ele
um
negão
de
tirar
o
chapéu
mesmo
Потому
что
я
всегда
думал,
он
один
*** из
шляпы
же
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nei Lopes, Ruy Quaresma
Attention! Feel free to leave feedback.