Lyrics and translation Alcione - Nair Grande

Nair Grande

Havia uma nega no pendura-saia
Bambambã do fuzuê
Jogava pernada e rabo de arraia
Com os malandros do dendê
Fazia feitiço, no cós da cambraia
Com os pretos do canjerê
Batia na lata de banha e alfaia
Lá na lira do prazer

Cadê, cadê? Já não posso mais ouvir
Cadê, cadê as congadas de nair?
Ouvi dizer
Nair grande já chegou
No céu da mangueira nair arengueira
Tá com dona zica e angenor

Fazia cabelo e barba com navalha
Perfumosa como quê
Bordava os amantes, na barra da saia
E sambava pra gemer
No peito cabiam o amor e a gandaia
Coração de banguelê
Nair de mangueira, jongueira da laia
Que saudades de você

Cadê, cadê? Já não posso mais ouvir
Cadê, cadê as congadas de nair?
Ouvi dizer
Nair grande já chegou
No céu da mangueira nair arengueira
Tá com dona zica e angenor

Наир Великая

Была одна чернокожая в развевающейся юбке,
Королева веселья,
Выбрасывала ножки и виляла хвостиком,
С хулиганами из Денде.
Колдовала, заткнув за пояс батистовый платок,
С чёрными парнями из Канжере.
Барабанила по банке из-под масла и по альфае,
Там, на лире наслаждения.

Где же, где? Я больше не могу слышать,
Где же, где конгады Наир?
Слышала я,
Наир Великая уже пришла,
На небесах Мангейры, Наир воинственная,
Она с Доной Зикой и Анженором.

Брила волосы и бороду бритвой,
Душистая, как никто другой,
Вышивала имена любовников на подоле юбки,
И танцевала самбу до стонов.
В её груди умещались любовь и веселье,
Сердце, полное бангуле.
Наир из Мангейры, забияка из той компании,
Как я по тебе скучаю.

Где же, где? Я больше не могу слышать,
Где же, где конгады Наир?
Слышала я,
Наир Великая уже пришла,
На небесах Мангейры, Наир воинственная,
Она с Доной Зикой и Анженором.