Lyrics and translation Alcione - Nosso Nome: Resistência
Olha
nosso
povo
aí
Посмотрите
наш
народ
там
Conjugando
no
presente
o
verbo
resistir
Спряжение
в
настоящем
глагол
противостоять
Nossos
corpos
densos
respondendo
à
opressão
Наши
тела,
плотные,
отвечая
на
угнетение
Nossos
nervos
tensos
suportando
a
humilhação
Наши
нервы
напряжены
выдерживая
унижения
O
olho
cresceu,
tumbeiro
chegou
Глаз
вырос,
пришел
tumbeiro
O
couro
comeu,
o
pau
roncou
Кожа
съел,
палку
roncou
Mas
o
negro
é
aroeira
Но
черный
мастики
Envergou,
mas
não
quebrou
Envergou,
но
не
сломал
O
olho
cresceu,
tumbeiro
chegou
Глаз
вырос,
пришел
tumbeiro
O
couro
comeu,
o
pau
roncou
Кожа
съел,
палку
roncou
Mas
o
negro
é
aroeira
Но
черный
мастики
Envergou,
mas
não
quebrou
Envergou,
но
не
сломал
Preto
velho
tem
mandinga
Черный
старик
имеет
mandinga
Preto
velho
tem
mandinga
Черный
старик
имеет
mandinga
De
amansar
feitor
По
приручить
дед
Nega
mina
tem
um
dengo
Отрицает
шахта
имеет
денго
De
matar
de
amor
Убить
любовь
Preto
velho
tem
mandinga
Черный
старик
имеет
mandinga
Preto
velho
tem
mandinga
Черный
старик
имеет
mandinga
De
amansar
feitor
По
приручить
дед
Nega
mina
tem
um
dengo
Отрицает
шахта
имеет
денго
De
matar
de
amor
Убить
любовь
Palmares,
balaios,
malês,
alfaiates
Palmares,
balaios,
malês,
портные
Fugas,
guerrilhas,
combates
Утечки,
guerrilhas,
боев
Mão
na
cara,
dedo
em
riste
Руки
в
стороны,
свои
пальцы
готовы
Pagodes,
fundos
de
quintal,
candomblés
Пагоды,
фонды
дворе,
соединенных
штатах
Jongos,
blocos,
afoxés
Jongos,
блоки,
afoxés
Assim
também
se
resiste
Также,
если
сопротивляется
Negritude
resplandecente
Вытеснение
блистательный
Consciente
a
se
reconstruir
Сознательно
ли
восстановить
O
nosso
nome
é
resistência
Наше
имя-это
сопротивление
Olha
o
nosso
povo
aí
Посмотрите
наш
народ
там
O
nosso
nome
é
resistência
Наше
имя-это
сопротивление
Olha
o
nosso
povo
aí
Посмотрите
наш
народ
там
Olha
o
nosso
povo
aí
Посмотрите
наш
народ
там
Palmares,
balaios,
malês,
alfaiates
Palmares,
balaios,
malês,
портные
Fugas,
guerrilhas,
combates
Утечки,
guerrilhas,
боев
Mão
na
cara,
dedo
em
riste
Руки
в
стороны,
свои
пальцы
готовы
Pagodes,
fundos
de
quintal,
candomblés
Пагоды,
фонды
дворе,
соединенных
штатах
Jongos,
blocos,
afoxés
Jongos,
блоки,
afoxés
Assim
também
se
resiste
Также,
если
сопротивляется
Negritude
resplandecente
Вытеснение
блистательный
Consciente
a
se
reconstruir
Сознательно
ли
восстановить
O
nosso
nome
é
resistência
Наше
имя-это
сопротивление
Olha
o
nosso
povo
aí
Посмотрите
наш
народ
там
O
nosso
nome
é
resistência
Наше
имя-это
сопротивление
Olha
o
nosso
povo
aí
Посмотрите
наш
народ
там
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fontoura De Oliveira Jalcireno, Lopes Nei Braz, Ferreira Jose Luiz Costa
Album
5 Em 1
date of release
20-08-2012
Attention! Feel free to leave feedback.