Lyrics and translation Alcione - O Sonho Acabou
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Quem
não
dormiu
no
sleeping-bag
Celui
qui
n'a
pas
dormi
dans
un
sac
de
couchage
Nem
sequer
sonhou
N'a
même
pas
rêvé
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Quem
não
dormiu
no
sleeping-bag
Celui
qui
n'a
pas
dormi
dans
un
sac
de
couchage
Nem
sequer
sonhou
N'a
même
pas
rêvé
O
sonho
acabou
de
quando
o
céu
Le
rêve
est
terminé
quand
le
ciel
Foi
de
manhã,
tudo
se
dessolvindo,
Est
devenu
le
matin,
tout
se
dissolvant,
Vindo,
vindo
Vient,
vient
Dissolvendo
a
noite
na
boca
do
dia
Dissoudre
la
nuit
dans
la
bouche
du
jour
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Dissolvendo
a
pílula
Dissoudre
la
pilule
De
vida
do
doutor
Ross
De
la
vie
du
Dr
Ross
Na
barriga
de
Maria
Dans
le
ventre
de
Marie
O
sonho
acabou
desmanchando
Le
rêve
est
terminé
en
démantelant
A
transa
do
doutor
Silvana
La
transa
du
Dr
Silvana
A
trama
do
doutor
Fantástico
L'intrigue
du
Dr
Fantastique
E
o
meu
melaço
de
cana
Et
mon
sirop
de
canne
O
sonho
acabou
transformando
Le
rêve
est
terminé
en
transformant
O
sangue
do
cordeiro
em
água
Le
sang
de
l'agneau
en
eau
Derretendo
a
minha
mágoa
Faisant
fondre
ma
douleur
Derrubando
a
minha
cama
Abattant
mon
lit
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
E
foi
pesado
o
sono
Et
le
sommeil
a
été
lourd
Pra
quem
não
sonhou...
Pour
celui
qui
n'a
pas
rêvé...
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Quem
não
dormiu
no
sleeping-bag
Celui
qui
n'a
pas
dormi
dans
un
sac
de
couchage
Nem
sequer
sonhou...
N'a
même
pas
rêvé...
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Quem
não
dormiu
no
sleeping-bag
Celui
qui
n'a
pas
dormi
dans
un
sac
de
couchage
Nem
sequer
sonhou
N'a
même
pas
rêvé
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Quem
não
dormiu
no
sleeping-bag
Celui
qui
n'a
pas
dormi
dans
un
sac
de
couchage
Nem
sequer
sonhou
N'a
même
pas
rêvé
O
sonho
acabou
de
quando
o
céu
Le
rêve
est
terminé
quand
le
ciel
Foi
de
manhã,
tudo
se
dessolvindo,
Est
devenu
le
matin,
tout
se
dissolvant,
Vindo,
vindo
Vient,
vient
Dissolvendo
a
noite
na
boca
do
dia
Dissoudre
la
nuit
dans
la
bouche
du
jour
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Dissolvendo
a
pílula
Dissoudre
la
pilule
De
vida
do
doutor
Ross
De
la
vie
du
Dr
Ross
Na
barriga
de
Maria
Dans
le
ventre
de
Marie
O
sonho
acabou
desmanchando
Le
rêve
est
terminé
en
démantelant
A
transa
do
doutor
Silvana
La
transa
du
Dr
Silvana
A
trama
do
doutor
Fantástico
L'intrigue
du
Dr
Fantastique
E
o
meu
melaço
de
cana
Et
mon
sirop
de
canne
O
sonho
acabou
transformando
Le
rêve
est
terminé
en
transformant
O
sangue
do
cordeiro
em
água
Le
sang
de
l'agneau
en
eau
Derretendo
a
minha
mágoa
Faisant
fondre
ma
douleur
Derrubando
a
minha
cama
Abattant
mon
lit
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
E
foi
pesado
o
sono
Et
le
sommeil
a
été
lourd
Pra
quem
não
sonhou
Pour
celui
qui
n'a
pas
rêvé
O
sonho
acabou
Le
rêve
est
terminé
Quem
não
dormiu
no
sleeping-bag
Celui
qui
n'a
pas
dormi
dans
un
sac
de
couchage
Nem
sequer
sonhou...
N'a
même
pas
rêvé...
Rate the translation
1
De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
2 Figa de Guiné
3 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
4 Sufoco (Em Espanhol)
5 Sabiá Marrom
6 O Casamento Dos Pequenos Burgueses
7 O Mundo Fantástico Do Uirapuru
8 Festa Do Círio De Nazaré
9 Fim De Festa
10 Desafio
11 Planos De Papel
12 El Bombo (O Surdo)
13 Tem Dendê - Live
14 O Segredo Das Minas Do Rei Salomão
15 Linda Flor (Yaya)
16 O Sonho Acabou
17 Imagens Poéticas De Jorge Lima
18 Pinta De Sabido
19 Tem Dendê
20 Não Suje O Meu Caixão
21 Por Do Sol
22 De Babado
Attention! Feel free to leave feedback.