Alcione - Pagando Pra Ver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - Pagando Pra Ver




Pagando Pra Ver
Payer pour voir
Nem vem porque agora não tem
Ne viens pas car maintenant il n'y a plus rien
O teu reinado passou
Ton règne est terminé
E quem mandou não manda mais
Et celui qui a donné l'ordre ne donne plus d'ordres
Você pichou seu próprio nome no cartaz
Tu as griffonné ton propre nom sur l'affiche
Meu bem eu te quis também
Mon bien, je t'ai aussi aimé
Porém você nem me ligou
Mais tu ne m'as même pas appelé
Eu era um bom remador
J'étais un bon rameur
Que remava contra maré
Qui ramait à contre-courant
Perdeu o rumo e ficou á
Tu as perdu le cap et tu es resté à pied
Agora vem você querendo me intimidar
Maintenant tu viens et tu veux m'intimider
Quem não se deu o respeito
Celui qui ne s'est pas donné le respect
Perdeu o direito de poder moralizar
A perdu le droit de moraliser
E quem procura uma sarna se coça
Et celui qui recherche une gale se gratte
E quem fica na fossa tem segurar
Et celui qui reste dans le trou doit tenir bon
Quem foi á roça perdeu a carroça
Celui qui est allé à la campagne a perdu sa charrette
E não vai chorar
Et ne va pas pleurer
Paguei pra ver e com juros
J'ai payé pour voir et avec des intérêts
E derrubei o muro
Et j'ai démoli le mur
O amor que eu te dei, troquei por um maior
L'amour que je t'ai donné, je l'ai échangé contre un plus grand
Felicidades e Adeus coló!.
Bonheur et Adieu coló!.





Writer(s): Antonio Eustaquio Trindade Ribeiro, Nelson Rufino De Santana


Attention! Feel free to leave feedback.