Lyrics and translation Alcione - Passione Eterna

Passione Eterna

Giuro...
Ca tu nun si
Cchiu′ niente
Ma giuro inutilmente
Comme te lasse cchiu'

S′io cerco scusa a gente
Ca io fermo e nun si tu.
Passione...
Passione eterna mia
Che vo' sta gelusia
Pure inte suonne
Me fa' schiavo ′e te
Veleno...
Je te chiammo veleno
Quanno tu me vuo′ bene
J'm′attacco a stu bene
E nun trovo cchiu' a te.

Bella...
Si bella sulamente
Ma dinto core
Niente...
Nun tiene niente cchiu′
E jo more ogne mumento
Te sonno e nun si' tu.

Passione
Passione eterna mia
Che vo′ sta gelusia
Pure inte suonne
Me fa' schiavo 'e te
Veleno...
Jo te chiamme veleno
Quanne tu me vuo′ bene
J′m'attacco ′a stu bene
E nun trovo cchiu' a te.

Passione eterna mia

Passion éternelle

Je te jure...
Que tu n'es plus
Rien du tout
Mais je jure en vain
Comment te laisser encore

Si je cherche des excuses aux autres
C'est parce que je m'arrête et que tu n'es pas là.
Passion...
Ma passion éternelle
Pourquoi cette jalousie
Même dans mes rêves
Me rend ton esclave
Poison...
Je t'appelle poison
Quand tu m'aimes
Je m'accroche à cet amour
Et je ne te trouve plus.

Belle...
Si belle seulement
Mais dans ton cœur
Rien...
Tu n'as plus rien
Et je meurs à chaque instant
Je rêve de toi et tu n'es pas là.

Passion
Ma passion éternelle
Pourquoi cette jalousie
Même dans mes rêves
Me rend ton esclave
Poison...
Je t'appelle poison
Quand tu m'aimes
Je m'accroche à cet amour
Et je ne te trouve plus.

Ma passion éternelle