Lyrics and translation Alcione - Pique, Rabo, Emenda
Se
ele
pede
eu
dou,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
ласкать,
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Se
ele
pede
Если
он
просит
Se
ele
pede
eu
dou,
o
quê?,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
то
что?,
нежность
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Amor
pra
mim
Любовь
для
меня
Vai
ser
assim
agora
Будет,
как
сейчас
Pique,
rabo,
emenda
Щука,
хвост,
шов
Um,
dois,
três
sai
fora
Один,
два,
три,
выходящих
за
пределы
Amor
pra
mim
Любовь
для
меня
Vai
ser
assim
agora
Будет,
как
сейчас
Pique,
rabo,
emenda
Щука,
хвост,
шов
Um,
dois,
três
sai
fora
Один,
два,
три,
выходящих
за
пределы
Foi
muito
bom
Было
очень
приятно
Mas
chegou
a
hora
Но
пришло
время,
Se
ele
pede
Если
он
просит
Se
ele
pede
eu
dou,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
ласкать,
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Se
ele
pede
Если
он
просит
Se
ele
pede
eu
dou,
eu
dou,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
я
даю,
ласкать,
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Amor
pra
mim
Любовь
для
меня
Vai
ser
assim
agora
Будет,
как
сейчас
Pique,
rabo,
emenda
Щука,
хвост,
шов
Um,
dois,
três
sai
fora
Один,
два,
три,
выходящих
за
пределы
Amor
pra
mim
Любовь
для
меня
Vai
ser
assim
agora
Будет,
как
сейчас
Pique,
rabo,
emenda
Щука,
хвост,
шов
Um,
dois,
três
sai
fora
Один,
два,
три,
выходящих
за
пределы
Foi
muito
bom
Было
очень
приятно
Mas
chegou
a
hora
Но
пришло
время,
Se
ele
pede
Если
он
просит
Se
ele
pede
eu
dou
o
quê,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
что
привязанность
Vixe
Maria!
(O
que
ele
me
pede,
eu
dou)
Vixe
Maria!
(То,
что
он
меня
просит,
я
даю)
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Se
ele
pede
Если
он
просит
Se
ele
pede
eu
dou,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
ласкать,
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Se
ele
pede
Если
он
просит
Se
ele
pede,
o
que
é
que
eu
faço,
carinho
Если
он
спрашивает,
что
я
делаю,
любовь
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Mas
viver
é
melhor
sozinha
Но
жить
лучше
в
одиночестве
Não
vou
mais
querer
Я
не
буду
больше
хотеть
Brincadeira
de
amor
Детская
любовь
Se
ele
pede,
eu
dou,
diz,
carinho
Если
он
просит,
я
даю,
говорит,
любовь
O
que
ele
me
pede,
eu
dou
То,
что
он
меня
просит,
я
даю,
Rate the translation
1
Eu não domino essa paixão
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
2 A Festa é da Massa
3 Na Hora Que o Bicho Come
4 Cada um na Sua
5 Autonomia
6 Gente Fina, Mas...
7 Afrekete
8 Bua! Bua!
9 Mar de Carinhos
10 Na Ginga do Amor
11 Questão de Fé
12 Noite pelo Dia
13 O Samba Me Chamou
14 Coração Brasileiro
15 Tá Que Tá
16 Novo Endereço
17 Nair Grande
18 Eu Vou pra Lapa
19 Chutando o Balde
20 Quem Dera
21 A Casa da Mãe da Gente
22 Faz Corpo Mole
23 Sinuca de Bico
24 Imperador Tocantins
25 Raio de Luar
26 Pique, Rabo, Emenda
27 Meu Vicio É Você
28 Estranha Loucura
29 Canção do Exílio
30 Nosso Nome: Resistência
31 Imperatriz Leopoldinense
32 Ou Ela ou Eu
33 Dona Zica e Dona Neuma
34 Vizinha Faladeira
35 Eternas Madrugadas
36 Acesa
37 Dama da Paixão
38 Não Peça Pra Ficar
39 Mimoso
40 Jacaré Sumiu
41 Ai Paixão
42 Comentários
43 Fruto e Raiz
44 Eu Quero Chamegar
45 Menino do Calabar
46 Na Paz de Deus
47 Maranhão, Meu Tesouro, Meu Torrão
48 Machucou
49 Garoto Maroto
50 Mocidade Independente
51 O Que Eu Faço Amanh¦?
52 União da Ilha do Governador
53 Clarão
54 Pior é Que Eu Gosto
55 Universo da Paixão
56 Toque Macio
57 Obrigado Bateria
58 Metade De Mim
59 Ouro e Cobre
60 Manguerere
61 Novamente Primavera
62 Bololo
63 Mutirão de Amor
64 O Sono dos Justos
65 To Pru Qui de I Vié
Attention! Feel free to leave feedback.