Alcione - Pra Que Chorar - translation of the lyrics into English
Alcione Pra Que Chorar

Alcione - Pra Que Chorar

Lyrics and translation Alcione - Pra Que Chorar




Pra Que Chorar
Why Cry
Pra que chorar, se o sol já vai raiar
Why cry, if the sun is about to rise
Se o dia vai amanhecer
If the day is about to dawn
Pra que sofrer, se a lua vai nascer
Why suffer, if the moon is about to rise
E é só o sol se pôr
And it's just the sun setting
Pra que chorar, se existe amor
Why cry, if there is love
A questão é só de dar
The question is only to give
A questão é só de dor
The question is only of pain
Quem não chorou, quem não se lastimou
Who has not cried, who has not lamented
Não pode nunca mais dizer
Can never say again
Pra que chorar, pra que sofrer
Why cry, why suffer
Se há sempre um novo amor
If there is always a new love
Cada novo amanhecer
Every new dawn
(Pra que chorar, pra que sofrer)
(Why cry, why suffer)
(Se há sempre um novo amor)
(If there is always a new love)
(Cada novo amanhecer)
(Every new dawn)
Pra que chorar, se o sol já vai raiar
Why cry, if the sun is about to rise
Se o dia vai amanhecer
If the day is about to dawn
Pra que sofrer, se a lua vai nascer
Why suffer, if the moon is about to rise
E é só o sol se pôr
And it's just the sun setting
Pra que chorar, se existe amor
Why cry, if there is love
A questão é só de dar
The question is only to give
A questão é só de dor
The question is only of pain
Quem não chorou, quem não se lastimou
Who has not cried, who has not lamented
Não pode nunca mais dizer
Can never say again
Pra que chorar, pra que sofrer
Why cry, why suffer
Se há sempre um novo amor
If there is always a new love
Cada novo amanhecer
Every new dawn
(Pra que chorar, pra que sofrer)
(Why cry, why suffer)
(Se há sempre um novo amor)
(If there is always a new love)
(Cada novo amanhecer)
(Every new dawn)




Writer(s): BADEN POWELL, VINCIUS DE MORAES
Alcione - A Bênção Baden Powell
Album
A Bênção Baden Powell
date of release
02-02-2006

1 Samba Triste
2 Valsa Sem Nome
3 Lapinha
4 Um Abraço No Codó
5 Vento vadio
6 Invenção
7 Choro Para Metrônomo (Live)
8 Consolação
9 O Astronauta
10 Berimbau
11 Improviso em Bossa Nova
12 Violão Vadio
13 Deixa
14 Consolação (Live)
15 Samba Triste
16 Falei E Disse
17 Canto De Ossanha
18 Aviso Aos Navegantes
19 Vou Deitar E Rolar (Quaquaraquaqua)
20 Veja Lá
21 Feitinha Pro Poeta
22 Ultima Forma
23 Pra Que Chorar
24 Formosa
25 Canto De Xangô
26 Samba Da Benção
27 Amei Tanto
Attention! Feel free to leave feedback.