Lyrics and translation Alcione - Primeira Escola

Primeira Escola

Vou me atirar na primeira
Escola de samba que passar
Vou me atirar!
Eu sou sambista
Não posso ficar de fora
Seja de onde for
Seja qual for a cor
Vou cair no samba
Vou-me embora
Vou me atirar...
Não tenho ala
Mas trago samba no sangue
Que é o principal
Que ferve n minha veia
E mina alma incendeia
Quando chega o carnaval
Vou me atirar...

Первая школа самбы

Брошусь я в первую
Школу самбы, что пройдет,
Брошусь я!
Я – самбистка,
Не могу остаться в стороне,
Откуда бы она ни была,
Какого бы ни была цвета,
Окунусь в самбу,
Уйду с головой,
Брошусь я...
Нет у меня крыла,
Но в крови моей самба,
И это главное,
Она кипит в моих венах,
И душу мою зажигает,
Когда приходит карнавал.
Брошусь я...