Lyrics and translation Alcione - Produto Brasileiro

Produto Brasileiro

Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
E vem chagando a madrugada
Vai queimando a batucada quem é bamba não pode sair
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
Eu aprendi com a velha guarda
Que não pode ter mancada, se pisar na bola pode cair
Eu vou tirar o meu chapéu pra esse sonho
Eu vou no topo que eu não tô de bobeira
A batucada no coração vai na cabeça
E do refrão, o povo canta a noite inteira
Nosso produto é brasileiro e quando
Chega fevereiro, faz a gente mais feliz
Foi comprovado, decretado que o samba
é patrimônio cultural desse país
E vem gente de todo lugar só pra ver nosso samba firmar
Todo mundo querendo sambar e o samba não pode parar
Procurei pela lua no céu e notei que ela foi repousar
E o sol tá mandando avisar que o dia já vai clarear
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
E vem chagando a madrugada
Vai queimando a batucada
Quem é bamba não pode sair
Tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba, samba tá aí
Eu aprendi com a velha guarda
Que não pode ter mancada, se pisar na bola pode cair
Eu vou tirar o meu chapéu pra esse sonho
Eu vou no topo que eu não tô de bobeira
A batucada no coração vai na cabeça e do refrão
O povo canta a noite inteira
Nosso produto é brasileiro e quando chega
Fevereiro, faz a gente mais feliz
Foi comprovado, decretado que o samba
é patrimônio cultural desse país
E vem gente de todo lugar só pra ver nosso samba firmar
Todo mundo querendo sambar e o samba não pode parar
Procurei pela lua no céu e notei que ela foi repousar
E o sol tá mandando avisar que o dia já vai clarear
Tá maneiro, o samba tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba tá maneiro, o samba tá maneiro
O samba tá maneiro, o samba tá maneiro, tá maneiro o samba
Patrimônio cultural desse país!
(Xande de pilares / gilson bernini / brasil do quintal)

Бразильский продукт

Всё круто, самба – просто огонь!
Самба – просто огонь, самба, самба здесь!
И вот наступает рассвет,
Барабаны зажигают, тот, кто в самбе, не может уйти.
Всё круто, самба – просто огонь!
Самба – просто огонь, самба, самба здесь!
Я училась у старой гвардии,
Что нельзя ошибаться, если оступишься, можешь упасть.
Я сниму шляпу перед этой мечтой,
Я буду на вершине, я не зеваю.
Барабаны в сердце, ритм в голове,
И припев люди поют всю ночь напролет.
Наш продукт – бразильский, и когда
Наступает февраль, он делает нас счастливее.
Было доказано, постановлено, что самба
– культурное наследие этой страны.
И люди приезжают отовсюду, чтобы увидеть, как наш самба крепнет,
Все хотят танцевать самбу, и самба не может остановиться.
Я искала луну в небе и заметила, что она ушла на покой,
И солнце посылает весточку, что день уже скоро наступит.
Всё круто, самба – просто огонь!
Самба – просто огонь, самба, самба здесь!
И вот наступает рассвет,
Барабаны зажигают,
Тот, кто в самбе, не может уйти.
Всё круто, самба – просто огонь!
Самба – просто огонь, самба, самба здесь!
Я училась у старой гвардии,
Что нельзя ошибаться, если оступишься, можешь упасть.
Я сниму шляпу перед этой мечтой,
Я буду на вершине, я не зеваю.
Барабаны в сердце, ритм в голове, и припев
Люди поют всю ночь напролет.
Наш продукт – бразильский, и когда наступает
Февраль, он делает нас счастливее.
Было доказано, постановлено, что самба
– культурное наследие этой страны.
И люди приезжают отовсюду, чтобы увидеть, как наш самба крепнет,
Все хотят танцевать самбу, и самба не может остановиться.
Я искала луну в небе и заметила, что она ушла на покой,
И солнце посылает весточку, что день уже скоро наступит.
Всё круто, самба – просто огонь!, самба – просто огонь!
Самба – просто огонь!, самба – просто огонь!, самба – просто огонь!
Самба – просто огонь!, самба – просто огонь!, всё круто, самба!
Культурное наследие этой страны!
(Xande de pilares / gilson bernini / brasil do quintal)