Alcione - Quadro de Ismael - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Quadro de Ismael




Um dia eu falei que eu não morria
В один прекрасный день я понял, что я не умерла
Sem antes sair na Mangueira
Нет, прежде чем выйти на Шланг
Nem me passou na cabeça
Не прошел мимо меня в голове
Que nesse mesmo desfile
Что в этом же парад
Encontraria João Nogueira, Elizeth
Найду João Nogueira, Elizeth
Coisa e tal
Все такое
vem a Gal
А вот Gal
Representando a Imperatriz no carnaval
Представляя Императрица карнавал
Roberto Ribeiro desceu a Serrinha
Roberto Ribeiro пошел Serrinha
Para enfeitar com seu gogó
Чтобы украсить с их gogó
O carnaval das ilusões
Карнавал из иллюзий
O poeta da Vila, iluminado
Поэт из Деревни, с подсветкой
Me contou um sonho sonhado
Рассказал мне сон желанный
E a rainha do bibop, Dona Elza Soares
И королева bibop, Дона Эльза Соареш
Vinha no coro da Mocidade Independente
Виноградник в хор Юности Независимой
Foi linda viagem ao País das Maravilhas
Была красивой, путешествия по Стране Чудес
Onde vi a minha infância retornar
Где видел мое детство вернуться
Bom, bonito e barato
Хороший, красивый и дешевый
Hoje tem marmelada
Сегодня мармелад
Confete e serpentinas,
Конфетти и серпантин,
Explosão da arquibancada
Взрыв отбеливатель
Relampejou, mas não choveu
Relampejou, но не было дождя
E o Estácio pintou um quadro de Ismael
И Estácio рисовали Измаил
Ô Clara, ô Lara, Dona Ivone, ô Jorge Bem (Jorge Ben)
Ô Ясно, ф Лара, Dona Ivone, ô Хорхе Хорошо (Jorge Ben)
Avisa a Beth, que o Paulinho da Viola
Предупреждает о Бет, что вторую скрипку от Альта
Também vem
Также поставляется
Relampejou, mas não choveu
Relampejou, но не было дождя
E o Estácio pintou um quadro de Ismael
И Estácio рисовали Измаил
Ô Clara, ô Lara, Dona Ivone, ô Jorge Bem (Jorge Ben)
Ô Ясно, ф Лара, Dona Ivone, ô Хорхе Хорошо (Jorge Ben)
Avisa a Beth, que o Paulinho da Viola
Предупреждает о Бет, что вторую скрипку от Альта
Também vem
Также поставляется
Olha o Quilombo minha gente
Посмотрите, Киломбу, там ребята
O poeta da Vila, iluminado
Поэт из Деревни, с подсветкой
Me contou um sonho sonhado
Рассказал мне сон желанный
E a rainha do bibop, Dona Elza Soares
И королева bibop, Дона Эльза Соареш
Vinha no coro da Mocidade Independente
Виноградник в хор Юности Независимой
Foi linda viagem ao País das Maravilhas
Была красивой, путешествия по Стране Чудес
Onde vi a minha infância retornar
Где видел мое детство вернуться
Bom, bonito e barato
Хороший, красивый и дешевый
Hoje tem marmelada
Сегодня мармелад
Confete e serpentinas,
Конфетти и серпантин,
Explosão da arquibancada
Взрыв отбеливатель
Relampejou, mas não choveu
Relampejou, но не было дождя
E o Estácio pintou um quadro de Ismael
И Estácio рисовали Измаил
Ô Clara, ô Lara, Dona Ivone, ô Jorge Bem (Jorge Ben)
Ô Ясно, ф Лара, Dona Ivone, ô Хорхе Хорошо (Jorge Ben)
Avisa a Beth, que o Paulinho da Viola
Предупреждает о Бет, что вторую скрипку от Альта
Também vem
Также поставляется
E olha o Clube do Samba ai minha gente
И смотрит Клуба Samba ai, ребята
Relampejou, mas não choveu
Relampejou, но не было дождя
E o Estácio pintou um quadro de Ismael
И Estácio рисовали Измаил
Ô Clara, ô Lara, Dona Ivone, ô Jorge Bem (Jorge Ben)
Ô Ясно, ф Лара, Dona Ivone, ô Хорхе Хорошо (Jorge Ben)
Avisa a Beth, que o Paulinho da Viola
Предупреждает о Бет, что вторую скрипку от Альта
Também vem
Также поставляется
Relampejou, mas não choveu
Relampejou, но не было дождя
E o Estácio pintou um quadro de Ismael
И Estácio рисовали Измаил
Ô Clara, ô Lara, Dona Ivone, ô Jorge Bem (Jorge Ben)
Ô Ясно, ф Лара, Dona Ivone, ô Хорхе Хорошо (Jorge Ben)
Avisa a Beth, que o Paulinho da Viola
Предупреждает о Бет, что вторую скрипку от Альта
Também vem
Также поставляется





Writer(s): Carlos Dafe, Jon Lemos


Attention! Feel free to leave feedback.