Alcione - Quem é Você - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - Quem é Você




Quem é Você
Qui es-tu ?
Quem é você
Qui es-tu
Que entra em todos os sonhos meus
Qui entres dans tous mes rêves
Quem é você
Qui es-tu
Que invade dessa forma os meus desejos
Qui envahis mes désirs de cette façon
Como se fossem seus
Comme s'ils étaient les tiens
Quem é você
Qui es-tu
Que entra em mim desse jeito
Qui entres en moi de cette façon
Sem se importar
Sans te soucier
Se ao menos eu lhe dou esse direito
Si je te donne au moins ce droit
Quem é você
Qui es-tu
Que me confunde quando me possui
Qui me confond lorsque tu me possèdes
Quem é você
Qui es-tu
Que no seu corpo me transporta
Qui me transporte dans ton corps
Para lugares onde eu nunca fui
Vers des endroits je n'ai jamais été
Quem é você
Qui es-tu
Que me transforma quando toca em mim
Qui me transforme quand tu me touches
Quem é você
Qui es-tu
Que conseguiu me dominar assim
Qui as réussi à me dominer comme ça
Quem é você
Qui es-tu
Que se apossou dos meus sentidos
Qui t'es emparé de mes sens
E os meus defeitos mais antigos
Et mes défauts les plus anciens
Tirou de mim sem eu sentir
Tu les as enlevés de moi sans que je ne le sente
Quem é você
Qui es-tu
Que me amou sem que eu pedisse
Qui m'as aimé sans que je ne le demande
Fazendo até com que eu te amasse
Faisant même que je t'aime
Sem nem saber quem é você
Sans même savoir qui tu es
Quem é você
Qui es-tu
Que me transforma quando toca em mim
Qui me transforme quand tu me touches
Quem é você
Qui es-tu
Que conseguiu me dominar assim
Qui as réussi à me dominer comme ça
Quem é você
Qui es-tu
Que se apossou dos meus sentidos
Qui t'es emparé de mes sens
E os meus defeitos mais antigos
Et mes défauts les plus anciens
Tirou de mim sem eu sentir
Tu les as enlevés de moi sans que je ne le sente
Quem é você
Qui es-tu
Que me amou sem que eu pedisse
Qui m'as aimé sans que je ne le demande
Fazendo até com que eu te amasse
Faisant même que je t'aime
Sem nem saber quem é você
Sans même savoir qui tu es
Quem é você
Qui es-tu
Que me amou sem que eu pedisse
Qui m'as aimé sans que je ne le demande
Fazendo até, fazendo até com que eu te amasse
Faisant même, faisant même que je t'aime
Sem nem saber quem é você
Sans même savoir qui tu es





Writer(s): ED WILSON, CURY


Attention! Feel free to leave feedback.