Alcione - Quero Ver Amanhã - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alcione - Quero Ver Amanhã




Você diz que cansou, se quer ir pode ir
Вы говорите, что устали, если хотите идти, вы можете пойти
Mas se um dia eu voltar é melhor desistir
Но если в один прекрасный день я вернусь, лучше отказаться
Eu demoro a fazer, pode crer
У меня уходит делать, можно верить
Mas se eu faço é pra sempre
Но если я делаю, это навсегда
Meio termo é uma coisa que eu não sei fazer
Середина-это то, что я не знаю, как сделать
Se eu aprendi a gostar, eu aprendo a esquecer
Если бы я узнал, как, я узнаю забыть
Novamente eu não vou me calar
Снова, я не буду молчать
Pois quem cala consente
Ибо кто кала согласие
Você cospe no prato em que um dia comeu
Вы плюет на блюдо в один день съел
O sabor da comida vai ver que esqueceu
Вкус блюда будет видеть, что забыли
E reclama do vinho, carinho
И жалуется, вина, любовь
Que te embriagou
Что тебе embriagou
Quando um dia você lamentar esse fim
Когда в один прекрасный день вы сожалеть этой цели
E alguém te beijar com gostinho de mim
И кто-то, чтобы поцеловать тебя с немного меня
então você vai perceber
Только тогда вы поймете,
Que era doce e acabou
Что это было сладко и просто
Ah, meu amor!
Ах, моя любовь!
Se voltar, você vai encontrar minha porta fechada
Если вернетесь, вы найдете мою дверь закрыта
Mudei de endereço, mas pra você
Я изменил свой адрес, но только для вас
Ah, meu amor!
Ах, моя любовь!
Pense bem, veja o que vai fazer pra não se arrepender
Хорошо подумайте, посмотрите, что будет делать, чтобы не сожалеть
Você manda no jogo e faz me humilhar
Вы имеете в игре, и просто делает меня унизить
Meu amor, na cara, eu não sei disfarçar
Моя любовь, ты все в лицо, я не знаю скрыть
Quem se abaixa demais, ao ditado, a verdade aparece
Кто опускает слишком много, поговорка, правда, появляется
Quero ver amanhã quando me procurar
Я хочу увидеть завтра, когда мне искать
Com a dor no seu peito querendo estourar
С болью в груди, желая лопнуть
E ouvir minha boca dizer bem baixinho, me esquece
И услышать мой рот и сказать очень тихо, меня забывает
Você cospe no prato em que um dia comeu
Вы плюет на блюдо в один день съел
O sabor da comida vai ver que esqueceu
Вкус блюда будет видеть, что забыли
E reclama do vinho, carinho
И жалуется, вина, любовь
Que te embriagou
Что тебе embriagou
Quando um dia você lamentar esse fim
Когда в один прекрасный день вы сожалеть этой цели
E alguém te beijar com gostinho de mim
И кто-то, чтобы поцеловать тебя с немного меня
então você vai perceber
Только тогда вы поймете,
Que era doce e acabou
Что это было сладко и просто
Ah, meu amor!
Ах, моя любовь!
Se voltar, você vai encontrar minha porta fechada
Если вернетесь, вы найдете мою дверь закрыта
Mudei de endereço, mas pra você
Я изменил свой адрес, но только для вас
Ah, meu amor!
Ах, моя любовь!
Pense bem, veja o que vai fazer pra não se arrepender
Хорошо подумайте, посмотрите, что будет делать, чтобы не сожалеть
Ah, meu amor!
Ах, моя любовь!
Se voltar, você vai encontrar minha porta fechada
Если вернетесь, вы найдете мою дверь закрыта
Mudei de endereço, mas pra você
Я изменил свой адрес, но только для вас
Ah, meu amor!
Ах, моя любовь!





Writer(s): Michael Sullivan, Paulo Massadas


Attention! Feel free to leave feedback.