Lyrics and translation Alcione - Realeza

Realeza

Dessa água não beberei
Amor eu vou morrer de sede
Mas não sou peixe pra rede
Lá no mar dos olhos teus
Pirata predador de estrela
Só dorme quando o som levanta
Com poesia na garganta
Invadiu os dias meus
Deixa soar os tambores
Que eu rebolo os quadris
Eu danço jongo, tambor de Congo
Samba de roda, eu sou feliz
Mulata assanhada, saia de renda
Turbantes, colares, balangandãs
Eu caio no samba
Só volto pr'a casa no muro das manhãs
Dessa água não beberei
Amor eu vou morrer de sede
Deixa soar os tambores
Que eu rebolo os quadris
Eu danço jongo, tambor de Congo
Samba de roda, eu sou feliz
Mulata assanhada, saia de renda
Turbantes, colares, balangandãs
Eu caio no samba
Só volto pr'a casa no muro das manhãs
Dessa água não beberei
Amor eu vou morrer de sede
Mas não sou peixe pra rede
Lá no mar dos olhos teus
Pirata predador de estrela
Só dorme quando o som levanta
Com poesia na garganta
Invadiu os dias meus
Dessa água não beberei
Amor eu vou morrer de sede
Samba de roda, eu sou feliz
Se eu caio no samba
Só volto pra casa no muro das manhãs
Mas não sou peixe pr'a rede
Lá no mar dos olhos teus

Царственность

Из этой воды я не буду пить
Любимый, я умру от жажды
Но я не рыба, чтобы попасть в сети
Там, в море твоих глаз
Пират, охотник за звездами
Спит только тогда, когда звучит музыка
С поэзией в горле
Ты вторгся в мои дни
Пусть звучат барабаны
Я двигаю бедрами
Я танцую жонго, конголезский барабан
Самба де рода, я счастлива
Распутная мулатка, юбка из кружева
Тюрбаны, ожерелья, подвески
Я погружаюсь в самбу
Вернусь домой только на рассвете
Из этой воды я не буду пить
Любимый, я умру от жажды
Пусть звучат барабаны
Я двигаю бедрами
Я танцую жонго, конголезский барабан
Самба де рода, я счастлива
Распутная мулатка, юбка из кружева
Тюрбаны, ожерелья, подвески
Я погружаюсь в самбу
Вернусь домой только на рассвете
Из этой воды я не буду пить
Любимый, я умру от жажды
Но я не рыба, чтобы попасть в сети
Там, в море твоих глаз
Пират, охотник за звездами
Спит только тогда, когда звучит музыка
С поэзией в горле
Ты вторгся в мои дни
Из этой воды я не буду пить
Любимый, я умру от жажды
Самба де рода, я счастлива
Если я погружаюсь в самбу
Вернусь домой только на рассвете
Но я не рыба, чтобы попасть в сети
Там, в море твоих глаз