Lyrics and translation Alcione - Risque
Risque
meu
nome
do
seu
caderno
Efface
mon
nom
de
ton
carnet
Pois
não
suporto
o
inferno
Car
je
ne
supporte
pas
l'enfer
Do
nosso
amor
fracassado
De
notre
amour
raté
Deixe
que
eu
siga
novos
caminhos
Laisse-moi
suivre
de
nouveaux
chemins
Em
busca
de
outros
carinhos
À
la
recherche
d'autres
tendresses
Matemos
nosso
passado
Enterrons
notre
passé
Mas
se
algum
dia,
talvez
Mais
si
un
jour,
peut-être
A
saudade
apertar
La
nostalgie
te
serre
Não
se
perturbe
Ne
te
trouble
pas
Afogue
a
saudade
Noie
la
nostalgie
Nos
copos
de
um
bar
Dans
les
verres
d'un
bar
Creia
Crois-moi
Toda
quimera
se
esfuma
Toute
chimère
s'évapore
Como
a
beleza
da
espuma
Comme
la
beauté
de
l'écume
Que
se
desmancha
na
areia
Qui
se
dissout
dans
le
sable
Rate the translation
1
Que Queres Tu de Mim
2 Quase
3 Eu Disse Adeus
4 Corsário
5 Apelo
6 Pra Você
7 Abandono
8 Risque
9 Desacostumei de Carinho
10 A Sombra do Teu Sorriso
11 Amor Amigo
12 Gracias a la Vida
13 Gracias a la Vida (Intro)
14 Escríbeme
15 Segredo
16 A Pérola e o Rubi
17 Besame
18 Devolvi
19 Quem Dera
20 Recusa
2 Quase
3 Eu Disse Adeus
4 Corsário
5 Apelo
6 Pra Você
7 Abandono
8 Risque
9 Desacostumei de Carinho
10 A Sombra do Teu Sorriso
11 Amor Amigo
12 Gracias a la Vida
13 Gracias a la Vida (Intro)
14 Escríbeme
15 Segredo
16 A Pérola e o Rubi
17 Besame
18 Devolvi
19 Quem Dera
20 Recusa
Attention! Feel free to leave feedback.