Alcione - Salsa no Molho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alcione - Salsa no Molho




Salsa no Molho
Salsa dans la sauce
Vâmo botá salsa nesse molho
On va mettre de la salsa dans cette sauce
Pra dar gosto e temperar
Pour donner du goût et l'assaisonner
precisa ficar de olho
Il suffit de surveiller
Para não melar o paladar
Pour ne pas gâcher le palais
Vâmo botá salsa nesse molho
On va mettre de la salsa dans cette sauce
Pra dar gosto e temperar
Pour donner du goût et l'assaisonner
precisa ficar de olho
Il suffit de surveiller
Pra não melar o paladar
Pour ne pas gâcher le palais
Bota coentro e joga dentro,
Mettez de la coriandre et mettez-la dedans,
Muito cheiro e muito sal
Beaucoup de saveur et beaucoup de sel
Um pouquinho de cominho,
Un peu de cumin,
Louro, alho e colorau
Laurier, ail et paprika
E o tempero brasileiro
Et l'assaisonnement brésilien
Com Salsa fica legal
Avec Salsa, c'est bien
Vâmo botá salsa nesse molho
On va mettre de la salsa dans cette sauce
Pra dar gosto e temperar
Pour donner du goût et l'assaisonner
precisa ficar de olho
Il suffit de surveiller
Pra não melar o paladar
Pour ne pas gâcher le palais
Põe caxanga nesse samba,
Mettez de la caxanga dans ce samba,
Põe baião no agogô,
Mettez du baião dans l'agogô,
Põe macumba nessa rumba,
Mettez de la macumba dans cette rumba,
Põe pandeiro com bongô,
Mettez un tambourin avec un bongô,
Caribenho e brasileiro
Caraïbes et brésilien
É tudo dominador
Tout est dominant
Vâmo botá salsa nesse molho
On va mettre de la salsa dans cette sauce
Pra dar gosto e temperar
Pour donner du goût et l'assaisonner
precisa ficar de olho
Il suffit de surveiller
Pra não melar o paladar
Pour ne pas gâcher le palais
Bota coentro e joga dentro,
Mettez de la coriandre et mettez-la dedans,
Muito cheiro e muito sal
Beaucoup de saveur et beaucoup de sel
Um pouquinho de cominho,
Un peu de cumin,
Louro, alho e colorau
Laurier, ail et paprika
E o tempero brasileiro
Et l'assaisonnement brésilien
Junto com Salsa fica legal
Avec Salsa, c'est bien
Vâmo botá salsa nesse molho
On va mettre de la salsa dans cette sauce
Pra dar gosto e temperar
Pour donner du goût et l'assaisonner
precisa ficar de olho
Il suffit de surveiller
Para não melar o paladar
Pour ne pas gâcher le palais
Põe caxanga nesse samba,
Mettez de la caxanga dans ce samba,
Põe baião no agogô,
Mettez du baião dans l'agogô,
Põe macumba nessa rumba,
Mettez de la macumba dans cette rumba,
Põe pandeiro com bongô,
Mettez un tambourin avec un bongô,
Caribenho e brasileiro
Caraïbes et brésilien
É tudo dominador
Tout est dominant





Writer(s): Lopes Nei Braz


Attention! Feel free to leave feedback.