Lyrics and translation Alcione - Sem Mais Adeus

Sem Mais Adeus

É muito fácil, nessa hora chegar de falar
"Errei mas não foi por querer!"
Agora é tarde, dessa vez não vou te perdoar
"Eu te avisei vai me perder!"
Se fosse da primeira vez tudo bem, mas não
"Toda vez você tem uma a desculpa!"
Pra explicar o que aconteceu, á razão
"Então me diz de quem que é a culpa!"
O papo é sério, então assume, a culpa é sua!
Diante dos fatos, não tem mais o que falar
E é nessas horas em que você me adula,
É que eu queria te lembrar!
O que tem em casa? sempre te esperando,
Cheio de carinho verdadeiro pra te dar
Você nunca cresce, diz que esta mudando,
Mas sinceramente você tinha que pensar!
O que tem em casa? sempre te esperando,
Cheio de carinho verdadeiro pra te dar
Você nunca cresce, diz que esta mudando,
Mas sinceramente você tinha que pensar!
O e-mail é pra te evitar, vou tentar viver em paz,
Sem mais adeus

Без прощаний

Очень легко в такой момент прийти и сказать:
"Я ошибся, но не хотел!"
Теперь поздно, на этот раз я тебя не прощу.
"Я тебя предупреждала, ты меня потеряешь!"
Если бы это был первый раз, ладно, но нет.
"У тебя каждый раз есть оправдание!"
Чтобы объяснить, что произошло, причину.
"Тогда скажи мне, кто виноват!"
Разговор серьёзный, так что признай, виноват ты.
Перед лицом фактов, больше нечего сказать.
Именно в такие моменты, когда ты меня ублажаешь,
Я хочу тебе напомнить!
Что тебя ждёт дома? Всегда жду тебя,
Полна настоящей нежности, чтобы тебе дать.
Ты никогда не взрослеешь, говоришь, что меняешься,
Но, честно говоря, тебе стоило бы подумать!
Что тебя ждёт дома? Всегда жду тебя,
Полна настоящей нежности, чтобы тебе дать.
Ты никогда не взрослеешь, говоришь, что меняешься,
Но, честно говоря, тебе стоило бы подумать!
Это письмо, чтобы избежать тебя, я попытаюсь жить в мире,
Без прощаний.