Lyrics and translation Alcione - Sempre Será

Sempre Será

Gosto de ficar te olhando
Passo o tempo imaginando o seu
Modo de amar
Toda vez que eu te vejo
Eu te quero eu te desejo
Não dá pra disfarçar
Eu preciso dar um jeito
Nessa paixão guardada dentro do meu peito
Tenho amor demais pra dar
Quando eu fico do teu lado
Meu olhar apaixonado
Só você não vê
Quando eu beijo o teu rosto
Minha boca sente o gosto
De uma beijo pra valer
Acho que isso tudo é uma loucura
Coração despara e a gente não segura
Meu amor, quero você
O que tem que ser assim será
Vai acontecer sem esperar
Você não entende as coisas que eu digo
E o meu coração é o teu lugar
Pra gente viver, tem que sonhar
Quem quer receber tem que se dar
Você não entende o que mexeu comigo
Quero você e vou te amar

Ce sera toujours

J'aime te regarder
Je passe mon temps à imaginer ta façon d'
Aimer
Chaque fois que je te vois
Je te veux, je te désire
Je ne peux pas le cacher
Je dois trouver un moyen
Pour cette passion gardée dans mon cœur
J'ai tellement d'amour à donner
Quand je suis à tes côtés
Mon regard amoureux
Tu ne le vois pas
Quand j'embrasse ton visage
Ma bouche goûte
Un baiser à ne pas oublier
Je pense que tout cela est une folie
Mon cœur bat la chamade et nous ne pouvons pas nous retenir
Mon amour, je veux toi
Ce qui doit être ainsi sera
Cela arrivera sans attendre
Tu ne comprends pas les choses que je dis
Et mon cœur est ta place
Pour vivre, il faut rêver
Celui qui veut recevoir doit donner
Tu ne comprends pas ce qui m'a bouleversé
Je te veux et je t'aimerai