Lyrics and translation Alcione - Serei Sempre Tua

Serei Sempre Tua

Tua voz meu acalanto
Já secou todo meu pranto
Vem meu sonho, meu encanto
Vem me chamar de princesa...
Tanta paz no teu sorriso
É o que traz meu paraíso
Traz o amor que eu preciso
Vem me chamar de princesa...
Vem...
Meu peito é só felicidade
Entra meu amor, fique à vontade
Solta de uma vez todo carinho, meu pecado
Diz mais uma vez que o nosso amor é tão sagrado!
Vem...
Me beija sem pedir licença
Que eu me entrego sim, por recompensa
Deixe amanhecer
Pro mundo ver o nosso olhar
Como é gostoso amar
Em dia de sol, ou em noite de lua, meu bem
Serei sempre tua!
Quando estou em teus braços meu corpo flutua, meu bem
Serei sempre tua!
Posso estar em casa ou no meio da rua, meu bem
Serei sempre tua!
Pode o mundo acabar
Que esse amor continua, meu bem
Serei sempre tua...

I Will Always Be Yours

Your voice, my lullaby
Has dried all my tears
Come my dream, my charm
Come call me your princess...
So much peace in your smile
It is what brings my paradise
It brings the love I need
Come call me your princess...
Come...
My heart is pure joy
Come in my love, make yourself at home
Release at once all the love, my sin
Say once more that our love is so sacred!
Come...
Kiss me without asking permission
For I surrender, yes, as a reward
Let the dawn break
For the world to see our gaze
How wonderful it is to love
On sunny days, or on moonlit nights, my love
I will always be yours!
When I'm in your arms, my body floats, my love
I will always be yours!
I can be at home or in the middle of the street, my love
I will always be yours!
The world may end
But this love continues, my love
I will always be yours...