Sorriso de Banjo (feat Andreai Caffe) [Ao Vivo] [Ao Vivo] - Alcione translation in German

Sorriso de Banjo (feat Andreai Caffe) [Ao Vivo] [Ao Vivo]

Eu estava sentindo falta há um tempo atrás
De cantoras sambistas
E nós vamo lançar uma pelo
Pelo meu selo Marron Music

Uma sambista que não é uma qualquer
Eu falo de Andréia Caffé!
Cadê você, Andréia?
E ela

Quando ouço um banjo bem tocado
Fico toda arrepiada e nem sei o que me dá
Ao chegar o tom em meu ouvido
Eu me vejo comovida, com vontade de cantar

Lauê, lauá, de cantar
Lauê, lauá

Cantar a noite inteira
Beber de brincadeira
Arranjar, quem sabe, um namorado
Que na fria madrugada, me aquecer

Laiá, lauê, me aquecer
Laiá, lauê

Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Vendo a vida do outro lado, novamente o amanhecer
Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Ver um samba sincopado só pra mim e pra você

Ê, laiá, lauê, e pra você (laiá, lauê)
Ê, laiá, lauê (Andréia Caffé), e pra você

Quando ouço um banjo bem tocado
Fico toda arrepiada e nem sei o que me dá
Ao chegar o tom em meu ouvido
Eu me vejo comovida, com vontade de cantar

Lauê, laiá, de cantar
Lauê, laiá
Vai, madrinha!

Cantar a noite inteira
Beber de brincadeira
Arranjar, quem sabe, um namorado
Que na fria madrugada, me aquecer, rauá, rauê

Laiá, lauê, me aquecer
Laiá, lauê
Vem na palma da mão!

Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Vendo a vida do outro lado, novamente o amanhecer
Sentindo um sorriso de um banjo dedilhado
Ver um samba sincopado só pra mim
E pra você, Andréia Caffé (ê)

Laiá, lauê, e pra você (laiá, lauê)
Ê, laiá, lauê, e pra você (laiá, lauê)
Laiá, lauê, e pra você (laiá, lauê)
Ê, laiá, lauê, e pra você

Aplausos para Andréia Caffé!
Obrigada, vida, muito obrigada!
Eu agradeço, madrinha!
Eu sou fã dessa pequena
Cês vão ficando aqui com ela que eu já volto, vai!

Lächeln eines Banjos (feat. Andreai Caffe) [Live] [Live]

Ich habe vor einiger Zeit
Sängerinnen und Sambistas vermisst
Und wir werden eine veröffentlichen über
Mein Label Marron Music

Eine Sambista, die nicht irgendjemand ist
Ich spreche von Andréia Caffé!
Wo bist du, Andréia?
Und sie

Wenn ich ein gut gespieltes Banjo höre
Bekomme ich eine Gänsehaut und weiß nicht, was mit mir los ist
Wenn der Ton mein Ohr erreicht
Bin ich gerührt, mit dem Wunsch zu singen

Lauê, lauá, zu singen
Lauê, lauá

Die ganze Nacht singen
Zum Spaß trinken
Vielleicht einen Freund finden
Der mich in der kalten Nacht wärmt

Laiá, lauê, mich wärmt
Laiá, lauê

Das Lächeln eines gezupften Banjos spüren
Das Leben von der anderen Seite sehen, wieder den Sonnenaufgang
Das Lächeln eines gezupften Banjos spüren
Einen synkopierten Samba nur für mich und für dich sehen

Ê, laiá, lauê, und für dich (laiá, lauê)
Ê, laiá, lauê (Andréia Caffé), und für dich

Wenn ich ein gut gespieltes Banjo höre
Bekomme ich eine Gänsehaut und weiß nicht, was mit mir los ist
Wenn der Ton mein Ohr erreicht
Bin ich gerührt, mit dem Wunsch zu singen

Lauê, laiá, zu singen
Lauê, laiá
Los, Patin!

Die ganze Nacht singen
Zum Spaß trinken
Vielleicht einen Freund finden
Der mich in der kalten Nacht wärmt, rauá, rauê

Laiá, lauê, mich wärmt
Laiá, lauê
Komm, klatsch in die Hände!

Das Lächeln eines gezupften Banjos spüren
Das Leben von der anderen Seite sehen, wieder den Sonnenaufgang
Das Lächeln eines gezupften Banjos spüren
Einen synkopierten Samba nur für mich sehen
Und für dich, Andréia Caffé (ê)

Laiá, lauê, und für dich (laiá, lauê)
Ê, laiá, lauê, und für dich (laiá, lauê)
Laiá, lauê, und für dich (laiá, lauê)
Ê, laiá, lauê, und für dich

Applaus für Andréia Caffé!
Danke, mein Leben, vielen Dank!
Ich danke dir, Patin!
Ich bin ein Fan dieser Kleinen
Ihr bleibt hier bei ihr, ich komme gleich wieder, los!