Lyrics and translation Alcione - Sufoco / Lá Vem Você / Menino Sem Juízo

Sufoco / Lá Vem Você / Menino Sem Juízo

Não sei se vou aturar
Esses seus abusos
Não sei se vou suportar
Os seus absurdos
Você vai embora
Por aí afora
Distribuindo sonhos
Os carinhos
Que você me prometeu...
Você me desama
E depois reclama
Quando os seus desejos
Já bem cansados
Desagradam os meus...
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar
Por amar...
Não posso mais alimentar
A esse amor tão louco
Que sufoco!
Eu sei que tenho
Mil razões
Até para deixar
De lhe amar
Não, mas eu não quero
Agir assim, meu louco amor
Eu tenho mil razões
Para lhe perdoar...
Você chega em casa mais cedo
na volta do emprego
Me abraça, me beija, me faz um chamego
Diz que vai na rua e não vai demorar
Porém na esquina da rua existe um barraco
De onde um amigo acena com um taco
Chamando você pra jogar um bilhar
Aí, você vai pra que o amigo não fique sem graça
E pede o garçom pra trazer a cachaça
Esquece que a vida é um eterno voltar
Lá vem dor no peito
Mas também pra mim, bem-feito
Que não sei deixar você...
Sabe
Meu menino sem juízo
Eu já aprendi a te aceitar assim
Já me acostumei a perdoar você
E já nem sei porque
Seu mal faz bem pra mim
Chega, mal me beija e vai embora
Sabe Deus a hora que você vai voltar
Juro que na volta, já não me encontra mais
Mas logo volto atrás
Meu mundo é seu
E vá se procurar
Vá se desamar
Que as esquinas da vida
Te fazem voltar
E quanto à minha dor
Não se importe, amor
Já se fez minha amiga
Me dói devagar
E quanto à minha dor
Não se importe, amor
Já se fez minha amiga
Me dói devagar...

Удушье / Вот и ты / Безмозглый мальчишка

Не знаю, выдержу ли я
Все эти твои выходки
Не знаю, смогу ли вынести
Твои абсурдные поступки
Ты уходишь
Бросаешь меня
Разбрасываясь мечтами
Лаской
Которую ты мне обещал...
Ты разлюбляешь меня
А потом жалуешься
Когда твои желания
Уже уставшие
Не совпадают с моими...
Я больше не могу питать
Эту безумную любовь
Которая душит!
Я знаю, что у меня есть
Тысяча причин
Даже чтобы разлюбить тебя
Перестать любить
Нет, но я не хочу
Поступать так, моя безумная любовь
У меня есть тысяча причин
Чтобы простить тебя
За любовь...
Я больше не могу питать
Эту безумную любовь
Которая душит!
Я знаю, что у меня есть
Тысяча причин
Даже чтобы разлюбить тебя
Перестать любить
Нет, но я не хочу
Поступать так, моя безумная любовь
У меня есть тысяча причин
Чтобы простить тебя...
Ты приходишь домой раньше
С работы
Обнимаешь меня, целуешь, ласкаешь
Говоришь, что выйдешь на улицу ненадолго
Но на углу улицы есть бар
Откуда друг машет тебе кием
Зовет тебя сыграть в бильярд
Тогда ты идешь, чтобы не обидеть друга
И просишь официанта принести кашасу
Забываешь, что жизнь — это вечное возвращение
Вот и боль в груди
Но мне и так поделом
Что я не могу тебя бросить...
Знаешь
Мой безмозглый мальчишка
Я уже научилась принимать тебя таким
Я уже привыкла прощать тебя
И я даже не знаю почему
Твое зло мне во благо
Приходишь, едва целуешь меня и уходишь
Бог знает, когда ты вернешься
Клянусь, что по возвращении меня уже не будет
Но я тут же возвращаюсь
Мой мир — это ты
И иди ищи себя
Иди разлюби меня
Что повороты жизни
Заставляют тебя вернуться
А что касается моей боли
Не беспокойся, любимый
Она стала моей подругой
Она причиняет мне боль медленно
А что касается моей боли
Не беспокойся, любимый
Она стала моей подругой
Она причиняет мне боль медленно...