Só Seu Amor Pra Me Salvar - Ao Vivo - Alcione translation in German

Só Seu Amor Pra Me Salvar - Ao Vivo

Eu tinha coisas pra falar e não falei
Sei que devia te agarrar, não te agarrei
Sei que devia me humilhar, me acovardei
Não consegui interpretar o que ensaiei

Você juntava suas roupas pra sair
E eu aqui marcando touca, me calei
Fui incapaz de abrir a boca pra impedir
E agora estou ficando louca por você

Ah, meu Deus, por que é que eu fui julgar
As mulheres que agem assim?
Não pensei que eu fosse precisar
Desse comportamento pra mim

E agora
Pra tentar te esquecer eu acabei num corre-corre
Tá dificil viver, esse amor em mim não morre
Eu procuro prazer, vem ressaca e outro porre
Pra não enlouquecer

Eu agora
Tô como aquelas que eu julguei sem piedade
Estou batendo à sua porta por saudade
Só teu amor pra me salvar, me socorrer

Ah, meu Deus, por que é que eu fui julgar
As mulheres que agem assim?
Não pensei que eu fosse precisar
Desse comportamento pra mim

E agora
Pra tentar te esquecer eu acabei num corre-corre
Tá dificil viver, esse amor em mim não morre
Eu procuro prazer, vem ressaca e outro porre
Pra não enlouquecer

Eu agora
Tô como aquelas que eu julguei sem piedade
Estou batendo à sua porta por saudade
Só teu amor pra me salvar, me socorrer

Obrigado, banda
Obrigada, mestre

Nur Deine Liebe Kann Mich Retten - Live

Ich hatte Dinge zu sagen und sagte sie nicht
Ich weiß, ich hätte dich packen sollen, tat es aber nicht
Ich weiß, ich hätte mich demütigen sollen, war aber feige
Ich konnte nicht umsetzen, was ich geprobt hatte

Du packtest deine Sachen, um zu gehen
Und ich stand nur da, schwieg
Ich war unfähig, den Mund aufzumachen, um dich aufzuhalten
Und jetzt werde ich verrückt nach dir

Ach, mein Gott, warum habe ich nur
Die Frauen verurteilt, die so handeln?
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Dieses Verhalten für mich brauchen würde

Und jetzt
Um zu versuchen, dich zu vergessen, bin ich in einem ständigen Hin und Her
Es ist schwer zu leben, diese Liebe in mir stirbt nicht
Ich suche Vergnügen, es kommt ein Kater und noch ein Rausch
Um nicht verrückt zu werden

Ich bin jetzt
Wie die, die ich gnadenlos verurteilt habe
Ich klopfe aus Sehnsucht an deine Tür
Nur deine Liebe kann mich retten, mir helfen

Ach, mein Gott, warum habe ich nur
Die Frauen verurteilt, die so handeln?
Ich hätte nie gedacht, dass ich
Dieses Verhalten für mich brauchen würde

Und jetzt
Um zu versuchen, dich zu vergessen, bin ich in einem ständigen Hin und Her
Es ist schwer zu leben, diese Liebe in mir stirbt nicht
Ich suche Vergnügen, es kommt ein Kater und noch ein Rausch
Um nicht verrückt zu werden

Ich bin jetzt
Wie die, die ich gnadenlos verurteilt habe
Ich klopfe aus Sehnsucht an deine Tür
Nur deine Liebe kann mich retten, mir helfen

Danke, Band
Danke, Maestro